Sie suchten nach: cashflowprognoses (Holländisch - Englisch)

bovendien kon duitsland niet het bewijs leveren dat een op cashflowprognoses gebaseerde waardering tot een volledig andere uitkomst zou leiden.
in addition, germany has failed to demonstrate that a valuation based on cash flow projections would result in a materially different outcome.

daarom hebben we, toen de liquiditeitsmuur na de verlaging van de rating in beeld kwam, een actualisering van de cashflowprognoses gevraagd.
consequently, when the liquidity wall appeared with the downgrading of the rate, we ask for an update of the cash flow forecasts.

de commissie is het niet eens met het in overweging 116 gepresenteerde standpunt van duitsland dat de kredietverleningsactiviteiten moeilijk te waarderen zijn, omdat de cashflowprognoses op uiteenlopende prognoses zijn gebaseerd, bijv. aannames met betrekking tot betalingsachterstanden, probability of default en tijdstip van default, terugvordering en rentepercentages (risicovrije rente en risicopremie).
the commission does not share germany’s view, set out in recital 116 above that customer loans are difficult to value given the number of assumptions involved in cash flow projections (such as those on future delinquencies, probabilities of default, the timing of default and recovery, and interest rates both in respect of the risk-free rate and the risk premium).