Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cataractoperatie
cataract operation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cataractoperatie van arruga
scleral buckling
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
arruga, cataractoperatie van
scleral buckling
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
complicatie t.g.v. cataractoperatie
cataract operation complication
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
u in het verleden een cataractoperatie heeft ondergaan
you have had a cataract surgery in the past
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het wordt afgeraden na een cataractoperatie contactlenzen te dragen.
wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begin de dag na uw cataractoperatie met het gebruik van yellox.
start using the drops the next day after your cataract surgery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer te gebruiken en hoe lang begin 1 dag vóór de cataractoperatie.
when to take and for how long begin 1 day before cataract surgery.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bovendien wordt het dragen van contactlenzen niet aangeraden na een cataractoperatie.
additionally, wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oogproblemen tijdens een staaroperatie (cataractoperatie) kunnen eveneens voorkomen.
eye problems during cataract surgery may also occur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yellox wordt gebruikt om oogontstekingen te verminderen na een cataractoperatie bij volwassenen.
yellox is used to reduce eye inflammation following cataract surgery in adults.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het dragen van contactlenzen wordt echter niet aanbevolen in de periode na de cataractoperatie.
additionally, contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevanac wordt gebruikt om oogpijn en oogontstekingen te voorkomen en te verlichten na een cataractoperatie.
nevanac is used to prevent and relieve eye pain and inflammation following cataract surgery on the eye.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het wordt in het algemeen afgeraden contactlenzen te dragen gedurende de postoperatieve periode na een cataractoperatie.
in general, contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deze onderzoeken werd het onderzoeksmiddel ongeveer 24 uur na de cataractoperatie toegediend en maximaal 14 dagen voortgezet.
in these studies, study substance was administered approximately 24 hours after cataract surgery and continued for up to 14 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de werkzaamheid van nevanac werd onderzocht in vier hoofdonderzoeken waarbij in totaal 1 201 patiënten waren betrokken die een cataractoperatie ondergingen.
the effectiveness of nevanac has been studied in four main studies involving a total of 1,201 patients undergoing cataract surgery.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de behandeling wordt gestart de dag vóór de cataractoperatie en voortgezet op de dag van de operatie en gedurende de eerste twee weken na de operatie.
use in adults, including the elderly the dose is one drop of nevanac in the conjunctival sac of the affected eye(s) 3 times daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in het onderzoek naar niet-infectieuze uveïtis moest 1 van de 62 patiënten met een eigen lens een cataractoperatie ondergaan na een enkele injectie.
in the non-infectious uveitis study, 1 patient out of the 62 phakic patients underwent cataract surgery after a single injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een significant hoger percentage patiënten in de nevanac-groep maakte geen melding van oogpijn na een cataractoperatie in vergelijking tot de patiënten in de placebogroep.
a significantly higher percentage of patients in the nevanac group reported no ocular pain following cataract surgery compared to those in the placebo group.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de dosis is tweemaal daags één druppel yellox in het betrokken oog, te beginnen op de dag na de cataractoperatie en voort te zetten gedurende de eerste 2 weken na de operatie.
the dose is one drop of yellox in the affected eye(s) twice daily, beginning the next day after cataract surgery and continuing through the first 2 weeks of the postoperative period.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: