Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze landen zijn gewend aan een centrale-planeconomie met een centraal plan en kennen geen traditie van regionaal beleid en van de decentralisatie die dit vereist.
indeed, there is no tradition of such a policy, and the decentralisation which it implies, in countries used to centralised planning arrangements.
de kosten van al deze door het ivv aangeboden en georganiseerde activiteiten in de periode in kwestie werden volledig gedekt door de „programas de apoio à modernização agrícola e florestal” (pamaf) 6, het programma „agro/medida 7”, dat medegefinancierd wordt door de gemeenschap via het europees sociaal fonds (esf), en het „plano de investimento e despesas de desenvolvimento da administração central” (plan voor investeringen en ontwikkelingsuitgaven van het centrale bestuur) (piddac).
the cost of all these activities promoted and organised by the ivv in the period in question was entirely supported by the ‘support programmes for the modernisation of agriculture and forestry’ (pamaf 6) and the programme ‘agro/medida 7’, which is co-financed by the community by means of the european social fund (esf) – and the ‘programme of investment and development expenditure of central government’ (piddac).