Sie suchten nach: centralebankgeld (Holländisch - Englisch)

een hiervan is om afwikkeling in centralebankgeld verplicht te stellen.
one is to make settlement in central bank money compulsory.

target2 voorziet in rtgs voor betalingen in euro, met afwikkeling in centralebankgeld.
target2 provides rtgs for payments in euro, with settlement in central bank money.

de tweede methode is om effectenafwikkelingssystemen de mogelijkheid te bieden in centralebankgeld af te wikkelen.
the second is to oblige securities settlement systems to offer the option to settle in central bank money.

voorziet in de realtime-brutoafwikkeling van betalingen in euro, met afwikkeling in centralebankgeld.
provides real-time gross settlement for payments in euro, with settlement in central bank money.

afwikkeling van een geldtraject in een afwikkelfaciliteit van een centrale bank wordt beschouwd als afwikkeling in centralebankgeld.
if the cash leg is settled in a central bank settlement facility, it is referred to as settlement in central bank money.

target2 voorziet in de realtime-brutoverevening van betalingen in euro, met afwikkeling in centralebankgeld.
target2 provides real-time gross settlement for payments in euro, with settlement in central bank money.

initiatief van het eurosysteem uit 2006 voor het aanbieden van een platform voor de verevening van europees effectenverkeer in centralebankgeld .
target2-securities eurosystem initiative , launched in 2006 , to provide a single platform enabling settlement of securities in central bank money in europe .

t2s biedt kerndiensten aan inzake chartale en effectenafwikkeling in centralebankgeld, terwijl de basisbewaardiensten buiten t2s worden verstrekt.
t2s offers core cash and securities settlement in central bank money, where the basic custody services are provided outside t2s.

daarom werd besloten nieuwe structuren op te zetten voor het afwikkelen van eurobetalingen in centralebankgeld en voor het grensoverschrijdend aanleveren van onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem.
thus, it was decided to set up new facilities for the settlement of euro payments in central bank money and for the cross-border delivery of collateral in eurosystem credit operations.

evenals het huidige target-systeem, zal target2 dienen voor de afwikkeling van in hoofdzaak hoogwaardige stelselkritische eurobetalingen in centralebankgeld.
as in the case of the present target system, target2 will be a system for the settlement of predominantly systemically relevant, large-value euro payments in central bank money.

de uitgevers van elektronisch geld moeten wettelijk worden verplicht om elektronisch geld tegen pari in centralebankgeld terug te betalen wanneer de houder van het elektronisch geld daarom verzoekt;
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money;

de commissie is van mening dat effectenafwikkelingssystemen die bij de afwikkeling van commerciële‑bankgeld gebruik maken hun deelnemers tenminste de keuze moeten bieden om hun transacties ook in centralebankgeld af te wikkelen.
the commission considers that securities settlement systems settling in commercial bank money should at least provide a choice for their participants to settle in central bank money as well.

in een real-time bruto-vereveningssysteem worden betalingen stuk voor stuk en onherroepelijk ontvangen in centralebankgeld, en zijn de ontvangen gelden onmiddellijk gereed voor hergebruik.
in a real-time gross settlement system payments are received in central bank money, with intraday finality, and such funds are immediately available for re-use.

uitvoering van monetaire-beleidstransacties: het zijn de nationale centrale banken die de transacties, zoals het verschaffen van centralebankgeld aan commerciële banken, daadwerkelijk uitvoeren.
execution of monetary policy operations: this means that the ncbs carry out the actual transactions, such as providing the commercial banks with central bank money.

in het europa van de 15 is de afwikkeling met centralebankgeld vele malen belangrijker dan de afwikkeling met commerciële-bankgeld, en komt overeen met 67% van zowel het aantal transacties als het volume daarvan.
moreover, in the eu15, settlement with central bank money far exceeds settlement with commercial bank money, accounting for 67% of both the number and volume of transactions.

het nieuwe systeem zal naar verwachting de integratie van het hoogwaardige betalingsverkeer verder bespoedigen door zijn geharmoniseerde dienstverlening, zijn uniforme prijsstructuur voor zowel binnenlandse als grensoverschrijdende transacties en zijn geharmoniseerde aanbod aan vereveningsdiensten in centralebankgeld voor de onherroepelijke verevening van de overgrote meerderheid van de betalings- en effectenvereveningssystemen die in euro werken.
the new system is expected to further enhance the integration of wholesale payments by providing its participants with a harmonised service level, a single price structure for both domestic and crossborder transactions, and a harmonised set of cash settlement services in central bank money for the final settlement of the large majority of payment and securities transfer systems operating in euro.

daarnaast heerst binnen de epc zorg over de mogelijke nadelen van centralebankgeld in de vorm van( chartaal) contant geld, ten opzichte van andere( met name elektronische) betalingsinstrumenten. de epc streeft er derhalve naar methoden te ontwik-
in this regard, the dialogue with the epc and its working groups is of particular importance. the european banking community has acknowledged the responsibility of the eurosystem for retail payment system issues and the benefit of developing policies in a cooperative way with mutual understanding of the respective positions.