Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voorstelling van de vision-aquariums.
presentation of the vision aquarium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vision group heeft daarvoor uitstekend voorbereidend werk geleverd, nu moeten we dat concreet maken.
the vision group has produced an excellent model here, and one that should be put into more concrete terms.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vision 600 is een moderne open kielboot, waarop u comfortabel met twee tot zes mannen en toch makkelijk te zeilen.
the vision 600 is a modern open keelboat, on which you are comfortable with two to six men and yet easy to sail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
red star speelde op een terrein bij champs-de-mars, maar moest gedwongen uitwijken naar meudon, buiten parijs.
however, soon after, red star moved to meudon playing on a terrace overlooking the seine valley.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gebruik van de inhoud van de vision music website, buiten het auteursrecht om, is alleen met schriftelijke toestemming van vision music gmbh toegestaan.
a utilization outside the copyright law is only possible with the written authorisation of vision music gmbh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot besluit verzoek ik daarom het franse voorzitterschap al deze elementen mee te nemen in zijn besluitvorming via de omweg van de vision-groep over transnationale mobiliteit op het gebied van onderwijs.
i shall conclude by appealing to the french presidency to include all of these factors in the study paper that it has asked the vision group to undertake on transnational mobility in education.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eiffeltoren, gezien vanaf de champ de mars, parijs, frankrijk
eiffel tower, seen from the champ de mars, paris, france
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
op 5 oktober 2007 werd hij in praag voor zijn levenswerk met de "vision 97"-prijs van de "dagmar en václav havel stichting" onderscheiden.
grof received the vision 97 award granted by the foundation of dagmar and václav havel in prague on october 5, 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de .vision extensie is één van de nieuwe domeinnamen die nu vrij te registreren is.een .vision domeinnaam registreren is trouwens super makkelijk. hierboven vraagt u de registratie in slechts 2 minuten aan en kan u aan de slag.
the .vision extension is one of the new domain names that are now available for registration. by the way, registering a .vision domain name is child’s play. above, it will take you only 2 minutes to register.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder het metrostation ligt een station van de rer langs lijn c: station champ de mars - tour eiffel.
the station is above the rer c line; the station champ de mars - tour eiffel is within walking distance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit station is niet hetzelfde als het station champ de mars - tour eiffel van de rer, dat verbonden is met het station bir hakeim van metrolijn 6.
today, a station of line c of the rer situated to the northwest of the public garden champ de mars has taken its name and is called champ de mars - tour eiffel, with a connection to line 6 at the station bir-hakeim.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carrouges, le cercueil, chahains, le champ-de-la-pierre, la chaux, ciral, fontenai -
carrouges, le cercueil, chahains, le champ-de-la-pierre, la chaux, ciral, fontenai-
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: