Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de standaardoplossing wordt verdund met een citraatbuffer om pieken te geven in het midden van het bereik.
the standard solution is diluted with citrate buffer to give peak areas in the middle of the range.
de standaardoplossing wordt zodanig verdund met citraatbuffer dat pieken in het midden van het bereik worden verkregen.
the standard solution is diluted with citrate buffer to give peak areas in the middle of the range.
er wordt gebruikgemaakt van een combinatie van methanol van hplc-kwaliteit met gedestilleerd water of citraatbuffer voor de bereiding van het uitspoeloplosmiddel.
hplc grade methanol and distilled water or citrate buffer are used to prepare the eluting solvent.
breng kwantitatief over in een maatkolf van 50 ml, vul aan tot de streep met citraatbuffer (3.24) en meng.
transfer quantitatively to a 50 ml graduated flask and make up to the mark with citrate buffer (3.24) and mix.
mf59c.1 is een olie/wateremulsie en bevat 9,75mg squaleen, 1,175mg polysorbaat 80 en 1,175mg sorbitaan-trioleaat in een citraatbuffer.
mf59c.1 is an oil/water emulsion containing 9.75 mg squalene, 1.175 mg polysorbate 80 and 1.175 mg sorbitan trioleate in a citrate buffer.
als er nog geen interne standaard is gebruikt, voeg dan nu 2,00 ml interne standaard (3.27.3) toe en vul aan tot de streep met citraatbuffer (3.24).
if an internal standard has not already been used, add 2,00 ml of internal standard (3.27.3) and make up to the mark with citrate buffer (3.24).