Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cognac
cognac:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cognac–––– t
cognac–––– e
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gebied cognac
cognac region
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
" sucre dénaturé "
"sucre dénaturé"
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en dan natuurlijk cognac.
then cognac approaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eau-de-vie de cognac
eau-de-vie de cognac
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de gemeente ligt spoorwegstation cognac.
about east of cognac is jarnac, home to courvoisier.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
champagne en cognac zijn strikt gedefinieerd.
champagne and cognac are strictly defined.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bureau national interprofessionel du cognac / gust.
bureau national interprofessionel du cognac v gust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cognac––– gen inhoudende niet meer dan 2 l:
cognac––– s holding 2 litres or less:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bourbon en gin worden anders behandeld dan whisky en cognac.
bourbon and gin are not handled in the same way as whisky and cognac.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de uitreiking van de prijs zal op 23 november in cognac plaatsvinden.
the presentation of the award will take place in cognac on 23 november.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»produit dénaturé conformément aux dispositions applicables en france",
"produit dénaturé conformément aux dispositions applicables en france",
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cognac("cognac" mag worden aangevuld met de volgende termen:
cognac("cognac" may be supplemented by the following terms:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cognac–regio (productie en handel): 2 500 banen;
region of cognac (production and commercial): 2 500 jobs;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citroensap, cognac of brännvin - een lokale brandewijn - zijn optionele ingrediënten.
==discography=====as "pärson sound"===* pärson sound (1967-68) (cd - 2001)* pärson sound 3 lp box set (lp - 2010)===as "international harvester"===* sov gott rose-marie (lp - 1968)===as "harvester"===* hemåt (lp - 1969)===träd, gräs & stenar===* träd, gräs & stenar (lp - 1970)* djungelns lag (lp - 1971)* rock för kropp och själ (lp - 1972)* mors mors (lp - 1972)* gärdet 12.6.1970 (cd - 1996)* ajn, schvajn, draj (cd - 2002)* homeless cats (cd - 2009)==see also==*band homepage*träd, gräs och stenar's myspace page*video of live performance for the dearraindrop art opening at the loyal gallery in 2006
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(de aanduiding “cognac” mag worden aangevuld met de volgende termen:
(the denomination "cognac" may be supplemented by the following terms:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
u kunt dit gesprek daarna bij een glas cognac of een glas water, als u dat verkiest, voortzetten.
and if you wish you can then continue this conversation over a glass of brandy or a glass of water, whichever you prefer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de franse produktie van wijndistillaten (cognac e.d.) komt op de tweede plaats.
france comes in second place with distilled spirits produced from wine (cognac and others).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de taxfree is dus de eerste afzetmarkt voor de cognac, waarbij het merendeel van de verkochte artikelen tot de hoogste kwaliteitsklasse behoort.
it is the main sector in the cognac region and accounts for a major share of top quality sales.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: