Sie suchten nach: columbanus (Holländisch - Englisch)

de abdij was gewijd aan sint columbanus.
bobbio abbey (italian: "abbazia di san colombano") is a monastery founded by irish saint columbanus in 614, around which later grew up the town of bobbio, in the province of piacenza, emilia-romagna, italy.

het manuscript komt uit de abdij van bobbio die in 612 werd gesticht door sint columbanus.
the manuscript comes from bobbio abbey, which was founded by saint columbanus in 612.

magnus kwam terug met het stafpersoneel van columbanus, die daarna onder zijn bewind bleven.
here gallus fell sick and was put in charge of magnus and theodore (magnoald and theodo), two clerics living with willimar, while columbanus proceeded to italy and founded bobbio abbey.

de regels van het klooster waren gebaseerd op de regula benedicti zoals columbanus ze aangepast had.
the rule of the founders was based on the benedictine rule, as columbanus had modified it.

==geschiedenis==in marmoutier staat een abdij die in 589 opgericht is door de ierse monnik sint columbanus.
the origin of the place is the former marmoutier abbey, of which the abbey church still serves as the parish church.

het vertelt dat de twee ierse missionarissen de heiligen columbanus en gallus, enige tijd bij willimar, een priester in arbon verbleven.
the only source is an old "vita s. magni", which however contains so many obvious anachronisms that little reliance can be placed on it.

hij kreeg de leiding over magnoald en theodore, twee geestelijken die in gezelschap van willimar leefden, terwijl columbanus doorreisde naar italië en daar de abdij van bobbio stichtte.
it relates that the two irish missionaries saints columbanus and gallus, spent some time with willimar, a priest at arbon.

de abdij van bobbio (italiaans:" abbazia di san colombano") was een klooster dat in 614 werd gesticht door de ierse heilige columbanus.
magnus returned with the staff of columbanus and thereafter they followed his rule.

==bibliografie==* , "bobbio in the early middle ages: the abiding legacy of columbanus" (dublin, four courts press, 2008).
it is dedicated to saint columbanus.