Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor de toepassing van deze aantekening worden samenstellende comonomeereenheden van polymeren die onder dezelfde post vallen, bij elkaar opgeteld.
for the purposes of this note, constituent comonomer units of polymers falling in the same heading shall be taken together.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
slechts de samenstellende comonomeereenheden van de polymeren vallende binnen de reeks onderverdelingen van gelijke rangorde, dienen te worden vergeleken;
only the constituent comonomer units of the polymers in the series of subheadings under consideration are to be compared;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de copolymeren genoemd in de onderverdelingen 3901 30, 3903 20, 3903 30 en 3904 30 worden onder die onderverdelingen ingedeeld, voorzover de comonomeereenheden van de genoemde copolymeren 95 of meer gewichtspercenten van het totale polymeergehalte uitmaken;
the copolymers named in subheadings 3901 30, 3903 20, 3903 30 and 3904 30 are to be classified in those subheadings, provided that the comonomer units of the named copolymers contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de copolymeren genoemd in de onderverdelingen 390130, 390320, 390330 en 390430 worden onder die onderverdelingen ingedeeld, voor zover de comonomeereenheden van de genoemde copolymeren 95 of meer gewichtspercenten van het totale polymeergehalte uitmaken;
the copolymers named in subheadings 390130, 390320, 390330 and 390430 are to be classified in those subheadings, provided that the comonomer units of the named copolymers contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
polymeren die niet voldoen aan hetgeen is bepaald onder 1, 2 of 3, worden ingedeeld onder de onderverdeling van de overblijvende onderverdelingen in de reeks, die polymeren omvat van die monomeereenheid die in gewicht overheerst over iedere andere afzonderlijke comonomeereenheid.
polymers not meeting (1), (2) or (3) above, are to be classified in the subheading, among the remaining subheadings in the series, covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: