Sie suchten nach: compartimenteren (Holländisch - Englisch)

compartimenteren van de markt
partition the market

dat dit beleid nog tekortschiet toont aan dat de interne markt moet worden voltooid en dat er een einde moet komen aan praktijken waarmee stelselmatig beoogd wordt om de markt te compartimenteren.
its failings underline the urgent need to ensure the completion of the single market and to bring an end to practices that tend automatically to carve up the market.

waarborgen zoals het compartimenteren van gegevens binnen één systeem en specifieke regels inzake toegang en gebruik voor elke categorie gegevens en gebruikers moeten zorgen voor de noodzakelijke doelbeperking binnen geïntegreerde oplossingen voor gegevensbeheer.
safeguards such as compartmentalising data within one system and specific access and use rules for each category of data and user should ensure the necessary purpose limitation in integrated solutions for data management.

de gewelven hebben visueel de mogelijkheid interieurs te integreren of te compartimenteren, om ze te laten lijken uitbreiden door middel van een naadloze recessie of ze te verminderen door de aanwezigheid van claustrofobische, zwaar projecterende ruggen.
the design of diamond vaults involved an understanding of how the whole interior is shaped through a correlation of its geometry, spatial composition and support system.

de meest trefzekere invalshoek is dan het geheel isoleren en compartimenteren van zo’n ict-omgeving – en dat is precies wat we hier hebben gedaan.”
the best approach you can take is to isolate and compartmentalise the entire ict environment—and that is exactly what we have done here.”

compartimentering van de markt
market-sharing