Sie suchten nach: compliment waard (Holländisch - Englisch)

compliment
compliment

dat vind ik een compliment waard.
i congratulate her on it.

dat is een groot compliment waard.
that is worth a huge compliment.

een compliment.
een compliment.

dik compliment!
congratulations!

onderwerp: compliment
subject: compliment

na een woelige start in de jaren negentig is het land erin geslaagd de koplopers in het onderhandelingsproces in te halen en dat is een groot compliment waard.
after a tumultuous start in the 90s, slovakia has managed to catch up with those in the lead in the negotiating process, for which it deserves a huge compliment.

de steun van het parlement hiervoor, maar ook de continue steun van de bevolking voor die veranderingen noem ik in mijn verslag met overtuiging indrukwekkend en een compliment waard.
in my report, i refer to parliament’s support in this, but the public’s continued support for those changes are also decidedly impressive and worthy of congratulation.

dat is zelfs twee complimenten waard als men kijkt naar het ongebonden verleden van dat land.
this is, in fact, worth two compliments if one considers the country' s historical neutrality.

slowakije heeft het afgelopen jaar wezenlijk vooruitgang geboekt bij de onderhandelingen over het eu-lidmaatschap en dat is zeker een compliment waard, ook gelet op de interne problemen die de regeringscoalitie in dat land heeft gekend.
slovakia has, over the past year, made considerable progress in the negotiations about eu membership, and this certainly deserves credit, also in view of the internal problems which the government coalition has faced in that country.

een dag later schreef een andere recensent in dezelfde krant dat de snelheid en energie die door andrew davies in de serie was gestopt een compliment waard was, en dat het davies gelukt was een visuele setting te creëren die recht deed aan de humor in het boek.
reviewing the first episode for the same newspaper on the day after transmission, jim white praised andrew davies for "injecting into the proceedings a pace and energy which at last provides a visual setting to do justice to the wit of the book.

dat je dat je gasten kunt laten ervaren, vind ik een groot compliment waard! zo, dat was het weer even. we komen graag weer eens terug, blijf vooral zo doorgaan!!! "
well, that was it for now. we would love to visit the moinhos again, keep up the good work!!!"

mijn complimenten.
my compliments to him.