Sie suchten nach: confirma me in verbis tui (Holländisch - Englisch)

count me in.
count me in.

meet me in private.
meet me in private.

me in de media:
all in the mind?

het houdt me in vorm.
it keeps me in shape.

hoe schrijf ik me in?
how do i enroll?

wat houdt me in leven?
what keeps me alive?

- nee, zet me in vrede!
- no, put me in peace!

kom niet bij me in de buurt!
get away from me!

anyone who takes me in private.
anyone who takes me in private.

dus dit zet me in heel illuster gezelschap.
so that puts me in pretty illustrious company.

ik vlij me in de armen van de zwaartekracht
i lay myself in the arms of gravity

deze kerel pakt me in mijn eigen spel. "
this guy has thrashed me at my own game."

dat lijkt me in zekere zin ook heel normaal.
in a certain sense all this is quite natural.

het doet me in ieder geval een enorm plezier.
but it's a great pleasure for me.

ik probeer me in te leven in de publieke opinie.
i am going to put myself in the position of the european public.

ik wil me in deze discussie beperken tot twee concrete kwesties.
i will confine myself to two specific issues in this debate.

11. bracht me in contact met een aantal zeer behulpzame mensen
11. has brought me into contact with some very caring people.

well, it's official: you can count me in!
well, it's official: you can count me in!

- hey, igor, igor, hoe kun je me in de steek gelaten ...
- hey, igor, igor, how can you let me down ...

ik moest afstappen. "spijtig" zegt ze me. in de metro.
i indicated i had to leave the bus. " too bad " she told me.