Sie suchten nach: conjunctuurgezuiverd (Holländisch - Englisch)

conjunctuurgezuiverd
cyclically adjusted

conjunctuurgezuiverd saldo
cyclically adjusted budget balance

conjunctuurgezuiverd primair saldo (13 + 6)
cyclically-adjusted primary balance (13 + 6)

conjunctuurgezuiverd saldo(% van het bbp) _bar_ sp nov.
cyclically-adjusted balance(% of gdp) _bar_ sp nov.

ook in griekenland is er sprake van een groot conjunctuurgezuiverd tekort.
also in greece, the cyclically adjusted deficit is wide.

begrotingsaanpassing: verbetering van het algemene structurele (namelijk conjunctuurgezuiverd en zonder eenmalige maatregelen) begrotingssaldo van de overheid.
fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms (i.e. cyclically adjusted and without one-off measures).

begrotingsaanpassing: verbetering van het begrotingssaldo van de overheid, gemeten in structurele termen (dat wil zeggen conjunctuurgezuiverd en zonder eenmalige maatregelen).
fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms (i.e. cyclically adjusted and without one-off measures).

op middellange termijn wordt een evenwichtig structureel begrotingssaldo nagestreefd (met een "structureel saldo" wordt een conjunctuurgezuiverd saldo ongerekend eenmalige maatregelen bedoeld).
the medium-term budgetary objective (mto) is a balanced budget in structurall terms (i.e. cyclically-adjusted and net of one-off measures), which is in fact more demanding than required under the stability and growth pact.

van zijn conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen nastreeft en of in goede economische tijden op een grotere verbetering wordt gemikt.
the council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long-term en