Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– het feit dat hardox een uitstekend constructiestaal is, is één van de sleutelfactoren voor het succes ervan, gaat christer offerman verder.
– the fact that hardox is an excellent structural steel has been one of the keys to its success, continues christer offerman.
het is belangrijk geweest voor de ontwikkeling van de producten binnen de hardox-serie dat ze slijtvast zijn en goed kunnen worden toegepast als constructiestaal.
it has been important for the development of the products within the hardox range that they should both be resilient and work well as structural steel.
dit houdt in dat ahw aan de vraag naar constructiestaal wilde voldoen door een nieuwe walserij te bouwen die dit soort staal zou kunnen produceren en waarin het bestaande vloeibare staal efficiënter voor dit doel kon worden gebruikt.
this implies that ahw wanted to meet the demand for construction steel by erecting a new mill capable of producing construction steel and using the existing liquid steel more efficiently for this purpose.
de conclusie van de tweede wereldoorlog in 1945 weer bracht meer investeringen in onderzoek naar nieuwe civiele toepassingen te ontwikkelen, en de naoorlogse reconstructie van de wereld extra markten die voor molybdeen-bevattende constructiestaal.
the conclusion of world war ii in 1945 once again brought increased research investment to develop new civilian applications, and the post-war reconstruction of the world provided additional markets for molybdenum-containing structural steels.
het ibp stelt duidelijk dat hlw zich wilde „richten op de geleidelijke verbetering van haar productmix” door „de ontwikkeling van de productie met name gericht op speciaalstaal en constructiestaal”.
the ibp states clearly that hlw wanted ‘to focus on the gradual improvement of its product mix’ by ‘the development of production with a focus on speciality and engineering steels’.
