Sie suchten nach: daar werd ik uiteindelijk naartoe gest... (Holländisch - Englisch)

daar werd parfit naar het eton college gestuurd.
the family returned to the united kingdom about a year after parfit was born, settling in oxford.

ik ben hier door de mensen naartoe gestuurd om vragen te stellen.
i am sent here by people to ask questions.

daar werd hij beschuldigd van moord, verdreven en uiteindelijk vermoord.
there, he was accused of murder, driven out and ultimately killed.

daar werd hij losgekocht.
there he was bought out.

ofwel zijn zij bevorderd of met een gouden handdruk ergens anders naartoe gestuurd.
the guilty parties have gone too, either promoted or sent away with a golden handshake.

daar werd ik rechtstreeks geconfronteerd met het probleem van de industrievisserij.
there i was confronted head-on by the problem of industrial fisheries.

daar werd geen gevolg aan gegeven.
that action was not carried through.

daar werd gesproken over een historische stap.
this was an historic step.

daar werd hij begeleid door alexander mackendrick.
while there, he mentored under alexander mackendrick.

daar werd het op de cayman bracs afgezet.
he did not go back on this later.

daar werd een enorm zwaar zwart gat waargenomen.
however, it has never been directly observed for a black hole.

daar werd de band ontdekt door beach boy carl wilson.
the flames were discovered by beach boy carl wilson while performing in london.

daar werd ik teruggestuurd: het briefje met het stempel was slechts een route-briefje.
there they sent me back: the note with the stamp was but a route note.

daar werd jezus, zoals voorspeld, door judas verraden.
it was there that jesus was betrayed, as predicted, by judas.

elke keer dezelfde supermarkt, daar werd ik ook panisch van. nu frequenteer ik vier verschillende supermarkten, soms op één dag.
shopping at the same supermarket every time also drove me mad. so i now frequent four different supermarkets, sometimes all on the same day.

daar werden ze allemaal opgesloten.
all of them were crammed into that bulding.

daar werden ook twee sneeuwvinken opgemerkt.
there were also two snowfinches there today.

daar werden de sundanese manschappen geheel afgeslacht.
there the majapahit-javanese army slaughtered the sundanese.

daar werden juist warme woorden gesproken over het pact.
on those occasions, warm words were spoken about the pact.

daar werden regelmatig anti-duitse activiteiten ontplooid.
here, on a regular basis, anti-german activities were deployed.