Sie suchten nach: daarbij gelet op (Holländisch - Englisch)

gelet op
"having regard to

gelet op:
considering:

-gelet op:
.in light of:

daarbij moet vooral worden gelet op:
particular account should be taken of the following:

daarbij wordt in het bijzonder gelet op:
the checks shall in particular verify:

gelet op artikel...
having regard to article...

gelet op met name:
having regard, in particular, to:

daarbij wordt met name gelet op het volgende:
in particular:

gelet op [rechtsgrond]
having regard to [legal basis],

gelet op verordening nr .
(2)oj no l 318, 18.12.1969, p.

gelet op de globalisering;
take account of globalization;

doeltreffendheid gelet op doelstellingen
effectiveness to reach objectives

gelet op het bepaalde in:
having regard to:

b) moet worden gelet op:
(b) attention must also be paid to:

gelet op het toetredingsverdrag van 2005,
having regard to the 2005 treaty of accession,

de raad, gelet op het bovenstaande,
in light of the above the council:

daarbij dient in het bijzonder te worden gelet op het volgende:
particular emphasis is given to the following points:

gelet op de goedkeuring door de raad,
having regard to the approval of the council,

in dat verband wordt gelet op:
in this connection, account shall be taken of:

18 , gelet op verordening ( eeg ) nr .
having regard to the 1972 act of accession , and in particular article 5 ( 2 ) of protocol 18 annexed to that act ,