Sie suchten nach: daarbij komende volgende alternatieven... (Holländisch - Englisch)

daarbij kunnen volgende vragen aan bod komen:
the following questions could arise during the process:

daarbij zijn voor de komende periode voornamelijk de volgende punten aan bod gekomen:
reflections on the forthcoming period are of three types:

volgende elementen komen aan bod:
the guidelines address:

daarbij zouden onder meer de volgende aspecten aan bod moeten komen:
these should address the following aspects:

de volgende aspecten komen aan bod:
the following points were raised:

de volgende zaken komen aan bod.
the following is addressed.

de volgende onderwerpen zullen aan bod komen:
the following topics will be covered by the new iap:

volgende sprekers komen deze maand aan bod.
this month the two speakers are:

zo ja: welke onderwerpen komen daarbij aan bod?
if so, what subjects are covered?

ook interculturele vaardigheden komen daarbij nadrukkelijk aan bod.
in addition to leadership skills and methods, we find it increasingly important to teach social and intercultural skills.

daarom wordt de commissie een van de volgende alternatieven aangeraden:
in view of this, the committee would suggest one of the following alternatives to the commission:

het comité maakt zich daarom sterk voor één van de volgende alternatieven:
the committee would therefore recommend one of the following alternatives:

er is gebrek aan alternatieven, aan constructieve debatten.
there is a lack of alternatives, a lack of constructive debate.

we zijn nu een markt voor de alternatieven aan het creëren.
we are now creating a market for the alternatives.

de commissie heeft bij de keuze van de reikwijdte van de richtlijn de volgende alternatieven overwogen .
regulatory approach vs .

inhoud van de nationale wetgeving de volgende alternatieven worden toegestaan voor bijzonder voorschrift 636 van hoofdstuk 3.3:
content of the national legislation permits the following alternative conditions for special provision 636 of chapter 3.3:

de commissie stelt de volgende alternatieve formulering voor:
the alternative text is proposed:

het comité stelt daarom de volgende alternatieve formulering voor:
the committee therefore recommends the following alternative wording:

in afwijking van artikel 24, leden 1 en 2, kan bij gascilinders met een watercapaciteit van 150 liter of minder één van de volgende alternatieven worden gebruikt:
however, by way of derogation from article 24(1) and (2), one of the following alternatives can be used for gas cylinders with a water capacity of less than or equal to 150 litres:

deze bedenkingen en de daarbij komende zorgen over constitutionele implicaties en autonomieverlies hebben ertoe geleid dat mijn land, het verenigd koninkrijk, graag nog even aan wal blijft staan.
these concerns and the added concerns about constitutional implications and loss of sovereignty leave my country, the uk, happy to remain outside for the time being.