Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de consument zou dan een tarief kunnen kiezen dat het best bij zijn situatie past en tegelijkertijd aanzet tot zuinig gebruik, zoals een seizoenstarief, een vast tarief of een daltarief.
the customer could then have an account tailored to his specific circumstances, but nevertheless conducive to energy-efficient behaviour: seasonal tariff, permanent tariff, off-peak tariff, etc.
het is extra voordelig om te reizen op dinsdag, woensdag en donderdag. op die dagen betaalt u een daltarief van € 5,80 per strekkende meter.
if you can, try making the crossing on a tuesday, wednesday or thursday when you can take advantage of the special discount price of € 5.80 per metre.
aangezien gebleken is dat investeringen in energie-efficiëntie meer dan 30% goedkoper zijn dan het daltarief van elektriciteit – om nog te zwijgen van de piektarieven – en goedkoper en meer aanvaardbaar dan investeringen in distributie-infrastructuur, heeft deze toegenomen flexibiliteit een duidelijke economische waarde voor de distributeurs.
as investments in energy efficiency have been shown to be more than 30% cheaper than the price of off-peak electricity –not to mention peak prices– and cheaper and more acceptable than investments in distribution infrastructure, this increased flexibility has a clear economic value for the distribution companies.