Sie suchten nach: dan ben ik dat vergeten (Holländisch - Englisch)

denk je dat ik dat vergeten ben.
did you think i'd forget?

u had dat vergeten.
you had forgotten that.

bent u dat vergeten?
had this slipped your mind?

en dan ben ik nog tientallen andere opties vergeten.
and yes, there are a dozen other features i forget to mention.

niemand kan dat vergeten.
no one can forget that.

goed, dan ben ik gerustgesteld.
good, then i am satisfied.

ik kan niet geloven dat ik dat vergeten ben.
i can't believe i forgot about that.

dan ben ik het er mee eens.
i don't believe this is true.

dan ben ik willig en bereid
then i am willing and ready.

en dan ben ik al heel optimistisch.
i am certainly optimistic in this respect.

dan ben ik vrij van de zonde!
then i am free from sin!

dan ben ik bereid te sterven.“
then i will be ready to die.”

als ik betrouwbaar ben dan ben ik ook bevoegd.
if trustworthy i am also qualified.

als ik mijn lichaam heb, dan ben ik een mens.
i wanted my steak to be rare, not well-done.

dat ben ikke, dat ben ik
i am, said i

als dat gestempeld moet worden, dan ben ik de klos.
if it has to be stamped, i'm done for.

dan ben ik nu bij het derde en belangrijkste punt aanbeland.
i will now outline the third and most important reason.

als ik doof ben in ierland, dan ben ik doof in europa.
if i am deaf in ireland, i am deaf in europe.

dan ben ik nu bij de kwestie bosnië-herzegovina aangekomen.
we then have the matter of bosnia and herzegovina.

dan ben ik de heer colom i naval nog een antwoord schuldig.
también le debo una respuesta al sr. colom i naval.