Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan kom je terug naar mij,
and then, you come back to me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom je er ook.
then you get there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom je een heel eind.
you can do well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wil je voor mij bellen?
will you telephone for me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom je in de haven.
you go straight on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom je hier dus snel terecht.
then you come so quickly justified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom je in de "red room".
will move you into the "red room".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan kom je in de achterhoede terecht.
we will then be clearly lagging behind.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dan kom alleen.
more than just bowls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom je automatisch bij volvo uit toch?
dus toch een crv???????????????????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom ik naar jou...
then i will come to you…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom je bij het instellingen menu van de eperiabox.
you then reach the settings menu of the experiabox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dan kom je niet tot een oplossing van het probleem.
and then you will not find a solution for the problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom je boven, door de glazen lift bij het gordijn.
then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vermenigvuldig dat met 10.000, dan kom je uit op 14 miljard.
and multiply that by 10,000, then you end up at 14 billion.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je hier de wintersport komt doorbrengen, dan kom je er achter.
when you come to spend the winter here, you'll find out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is oneerlijk om te zeggen dat ik of de mensen die voor mij werken dergelijke beweegredenen hebben.
it is unfair to say that i or the people who work for me would be motivated by such things.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dan kom je op de didactische, pedagogische en educatieve dimensie van elearning.
this brings us to the didactic, pedagogic and educational dimensions of elearning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dan kom je uit op de latente bestialiteit in de mens. dat is van de zotte natuurlijk.
you'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als wij kijken naar de bijbel; dan kom je twee ‘jezus’s tegen.
if we look at the holy bible, we encounter two ,,jesus’ “.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: