Sie suchten nach: dan wel als (Holländisch - Englisch)

dan wel, als alternatief,
or, alternatively,

dan wel als verdunner,;
or as a dissolver;

wat is er dan wel als bescherming?
so what kind of protection is there?

doch wel als voorwaarde,
but it as a precondition, that the government should also sponsor it.

vorderen hoofdsom en wel als volgt:
sum to be received and are as follows:

wat is dat geloof dan wel? als een eigendom, iets wat men bezit?
is it some thing you possess, a property?

honing wordt echter wel als koosjer gezien.
honey is, however, considered kosher.

de vermelding of de transacties als verkopen dan wel als financieringen worden behandeld;
whether the transactions are treated as sales or financings;

het gegeven dat de naam is beschermd als een geografische aanduiding dan wel als een oorsprongsbenaming;
information that the name is protected as a geographical indication or as a designation of origin;

bij die strijd denken we eerst en vooral aan de heer joesjtsjenko, maar dan wel als een .
in the context of that struggle, the name of viktor yushchenko comes to the fore, but only as a first among equals.

een screeningsmethode bestempelt een monster in beginsel als conform dan wel als verdacht niet-conform.
a screening method in principle classifies a sample as compliant or suspected to be non-compliant.

migratie acht de stichting een groot goed, maar dan wel als er sprake kan zijn van tweezijdige migratie.
the foundation regards migration as a benefit, but only if there is the possibility of migration in both directions.

dat kan, maar laten ze dan wel, als ze betaalde arbeid verrichten, een of twee snipperdagen opnemen.
adherents of a certain abraham religion often insist on celebrating the fourth, or even the fifth, midwinter day. they may do so, but, if they get paid for their work, let them take one or two days off then.

de meeste natuurlijke personen en organisaties maken gebruik van banken, hetzij als depositogevers dan wel als kredietnemers.
most individuals and organisations make use of banks, either as depositors or borrowers.

het gaat erom hoe biobrandstoffen in de toekomst kunnen worden gebruikt als mengstoffen dan wel als nieuwe brandstoffen voor algemeen gebruik.
the issue under consideration is how, in future, biofuels may be used as an admixture or as new fuels for general purposes.

de unie moet een geloofwaardige rol spelen op het wereldtoneel, maar dan wel als vrije bondgenoot van de verenigde staten binnen de navo.
the union should be a credible player on the international stage but also a free partner of the united states within the atlantic alliance.

wederzijdse erkenning en stopzetting van het geweld door beide partijen zijn inderdaad dringend geboden, maar dan wel als eis voor beide partijen.
yes, mutual recognition and an end to violence on both sides are urgently needed, but it has to be on both sides.

b) binnen die periode wegens overmacht of om gezondheidsredenen zijn geslacht dan wel als gevolg van een ziekte of een ongeval zijn gestorven.
(b) have been slaughtered within that period for reasons constituting a case of force majeure or for health reasons or have died as a result of sickness or an accident.

of b) binnen die periode wegens overmacht of om gezondheidsredenen zijn geslacht dan wel als gevolg van een ziekte of een ongeval zijn gestorven.
(b) have been slaughtered within that period for reasons constituting a case of force majeure or for health reasons or have died as a result of sickness or an accident.

de economie vertraagt autonoom dan wel als gevolg van de laksheid van de grote lidstaten, daarbovenop nog door de nasleep van de tragische gebeurtenissen van 11 september.
the economy is slowing down, partly of its own accord, partly through laxity on the part of major member states, and on top of this there are the after-effects of the tragic events of 11 september.