Sie suchten nach: dans l'attente de vos commentaires (Holländisch - Englisch)

de vos en de kat
the fox and the cat

de vos en het paard
the fox and the horse

toen was alles over de vos.
then it was all about the fox.

hier let de vos op het kippenhok.
we've got the fox watching the henhouse here.

de vos moet ze ook hebben gadegeslaan.
the fox must have been watching too.

3.1 omzetting van de vos-richtlijn
3.1 transposition of sed

pas sinds 1968 is de vos weer een duinbewoner.
since 1968, fox have returned to the dunes.

- daar kan ik je wel aan helpen, zei de vos.
i can help thee to do that, said the fox.

we mogen echter niet de vos de passie laten preken.
but we can hardly expect the fox to guard the chickens.

daar is de uitstoot van de vos veel te ernstig voor in die landen.
voc emissions are far too serious in these countries.

de ganzen rennen van de ene naar de andere kant om de vos te ontlopen.
the geese are constant on the run.

intussen kwam de boer, die de vos had horen springen, naar de kelder.
in the meantime the farmer, who had heard the noise of the fox's jumping, came into the cellar.

op de foto presenteren richard de vos en rien lambrechtse de nieuwe auto’s.
the picture shows richard fox and rien lambrechtse presenting the new cars.

bijgevolg werd de vos-richtlijn aangepast om deze activiteit van haar toepassingsgebied uit te sluiten.
consequently, the sed was amended to exclude this activity from its scope.

percentage monsters dat niet voldeed aan de vos-grenswaarden voor fase i [4]
percentage of samples not complying with phase i voc limits [4]

cuba volgde een andere weg, zo blijkt uit het onderzoek van pol de vos en collega’s.
cuba took another path, according to research by pol de vos and colleagues.

de vos-emissie (e) kan met behulp van de volgende vergelijking worden berekend:
emission of vocs can be calculated by means of the following equation:

cornelis de vos (hulst, 1584 - antwerpen, 9 mei 1651) was een vlaamse barokschilder.
cornelis de vos (1584 – 9 may 1651) was a flemish painter, draughtsman and art dealer.

bepaalde grotere installaties die oppervlaktebehandelingsactiviteiten uitoefenen, vallen zowel onder de vos-richtlijn als onder de ippc-richtlijn.
some of the larger installations operating surface treatment activities are covered by both the sed and the ippcd.

antwerpen, de vrienden van de zwarte panter, 2000, 288 blz., ill.* lukas de vos (red.
antwerpen, de vrienden van de zwarte panter 2000, 288 blz., ill.* lukas de vos (red.