Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le monde
le monde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde parijs
le monde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde, libération
le monde, libération
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde : international
le monde : international
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde, 5 juni 2009
le monde, 5 june 2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde, 28 augustus 2009
le monde, 28 august 2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in frankrijk schrijft le monde:
in france, newspaper le monde has commented on provoost's remarkable talent:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* l'homme qui voulait classer le monde.
* levie, françoise, "l’homme qui voulait classer le monde.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de derde kwestie betreft le monde.
third question: le monde.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik las er over. het stond in le monde.
i read about it. it was in le monde.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gmi propose des services, panels et logiciels d'études de marché partout dans le monde.
gmi offers market research software, panel and services to markets in and around .
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
formes de pensée et formes de société dans le monde grec", maspéro, 1981.
formes de pensée et formes de société dans le monde grec, maspéro, 1981 ;* u. von wilamowitz-moellendorf, aristoteles: aristoteles und athen, 2 vol., berlin, 1916.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
een brief schrijven naar le monde, een petitie ondertekenen?
¿escribir una carta a le monde, firmar una petición?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
volgens le monde komt dat doordat ze zich er zo goed in herkennen.
and it proves so popular among swedes because they see in it themselves, writes le monde, in this third installment in its series on humour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij was van 1991 tot in 2008 directeur van het maandblad le monde diplomatique.
he was the editor-in-chief of "le monde diplomatique" from 1991 until march 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afdelingsopzichter ( dans le limbourg hollandais )
pit overman
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hervé morin is een franse journalist; hij is rubriekschef van de wetenschapspagina's van le monde.
french journalist hervé morin is the deputy chief of the science section at le monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorzitter van de commissie heeft afgelopen vrijdag in le monde het volgende gezegd:
last friday, the president of the commission had this to say to le monde:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bron zou oorspronkelijk de franse krant "le monde" van 6 december 2001 zijn.
we profoundly appreciate the value of liberty...for we have paid for it with our lives.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik ben nogal verbaasd dat uw voorstellen in le monde zijn verschenen voordat u ze hier aan ons kwam presenteren.
i am rather surprised that we were able to read the various proposals you have outlined in le monde before you came to present them to the house.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: