Sie suchten nach: dat is een beetje raar (Holländisch - Englisch)

dat is een beetje eng.
that's a little scary.

dat is een beetje onhandig
that's a bit inconvenient.

dat is een beetje tegenstrijdig.
that is a bit self-contradictory.

maar dat is een beetje omgedraaid.
but now the situation seems to have been reversed.

dat is toch ook een beetje absurd.
that is a contradiction in terms.

en dat is een beetje als een weetal.
and when i do, it's as a bit of a know-it-all.

er is een beetje concurrentie.
there is some competition.

dat is allemaal een beetje ongelukkig gelopen.
this was all somewhat unfortunate.

dat is een beetje hoe het voelt. verbazingwekkend.
that's kind of what it feels like. it's pretty amazing.

deze stap is een beetje gecompliceerd.
this step is a little bit complicated.

dat is een beetje het slechte nieuws ervan.
that’s the bad news, some of it.

iedereen is een beetje psychopathisch."
everyone's a bit psychopathic."

blossom: dat is een beetje moeilijk te snappen.
that’s a bit hard to comprehend.

het is een beetje een rare situatie.
it is a rather awkward situation.

“het is een beetje vreemde situatie.
“it’s a kind of strange situation.

ieders ervaring is een beetje anders.
everyone's experience is a little different.

ik moet nu iets doen dat een beetje raar lijkt voor een goochelaar.
i have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.

ons doel voor vandaag was moers , maar dat is een beetje te ver.
our destination is moers, but we have to look for something else, because it is too far for today.

dat is een beetje een kenmerk van iets wat zich in de illegaliteit afspeelt.
that is one of the special features of illegal acts.

dat is een beetje een rare naam. het klinkt alsof ze bullebakken bijstaan.
to dutch ears the name of this helpline sounds quite odd, almost as if they provide assistance to bullies.