Sie suchten nach: dat is omgekeerd (Holländisch - Englisch)

het is omgekeerd.
quite the contrary.

dat is
which is

alles is omgekeerd.
everything is reversed.

dat is:
consisting in:

de praktijk is omgekeerd.
the reverse is true in practice, though.

het goede spel is omgekeerd.
the proper play is the reverse.

dat is 'cool'.
i accept that.

dat is creativiteit.
that pride is coal-dust for us; that conceit is soot itself.

dat is alles!
that's all!!

het is omgekeerd als bij de slaaf.
with slaves it is exactly the opposite.

onze deur is veel kleiner, dat is omgekeerd evenredig met de kamer.
our room is at the end of the hallway.

de waarde p is omgekeerd evenredig met de diffusieconstante
value p is inversely proportional to the diffusion constant

de helling der krommen is omgekeerd evenredig met het activeringsvolume
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation

de waarde van de waren is omgekeerd evenredig met de arbeidsproductiviteit.
the value of commodities is in inverse ratio to the productiveness of labour.

de 'totale omzettingstijd' is omgekeerd evenredig aan de bemonsteringssnelheid.
'total conversion time' is the inverse of sample rate.

de arbeidsparticipatie van de vrouw is omgekeerd evenredig aan het aantal kinderen.
employment among women decreases according to the number of children that they have.

de principes hier zijn omgekeerd en wat mensen doen en hoe ze het doen is omgekeerd.
the principles here are reversed, and what people do and how they do them are backwards.

de twistzieke verdediging van een propositie is omgekeerd evenredig aan de waarheid die zij bevat.
the argumentative defense of any proposition is inversely proportional to the truth contained.

== nalatenschap ==het beperkte oeuvre van parsons is omgekeerd evenredig aan zijn invloed.
... his influence could still be heard well into the next millennium.

ik moet zeggen, het belang van dit debat is omgekeerd evenredig met de leegte van deze zaal.
i have to say, the emptiness of the chamber is out of all proportion to the importance of this debate.