Sie suchten nach: dat je steeds hoge eisen aan jezelf stelt (Holländisch - Englisch)

veronica, je stelt te hoge eisen aan jezelf.
veronica, you push yourself too much.

laat merken dat je steeds meer van jezelf gaat houden.
express this growing sense of love you have for yourself.

hoge eisen aan hygiëne
high standards for hygiene

hoge eisen aan het materiaal
high demands on the material

ik vind dat je hoge eisen aan de auto-industrie moet stellen.
i think that very tough demands should be made of the car industry.

- om eisen aan jezelf en anderen te maken
- to make demands on yourself and others

u stelt hoge eisen aan wooncomfort?
do you set high standards for comfort?

internet stelt hoge eisen aan gebruikersvriendelijkheid.
the internet has very high demands on usability.

daarmee zijn deze producten geschikt voor omgevingen waar men hoge eisen aan de hygiëne stelt.
these products are thus suitable for environments with high standards of cleanliness.

dit stelt hoge eisen aan design en gebruiksgemak.
this places high demands on design and ease of operation.

maar deze unieke samenwerking stelt hoge eisen aan ons.
this unique cooperation makes heavy demands on us, however.

zij mag niet zo uitgebreid zijn dat te hoge eisen aan de bediener worden gesteld.
it must not be excessive to the extent of overloading the operator.

dit stelt uiteraard hoge eisen aan de burgers en de landbouwers.
this will of course make considerable demands on both citizens and farmers.

dit soort inspanningen stelt echter ook hoge eisen aan onze financiën.
efforts such as these also place huge demands on finances.

2.2 bovendien stellen europeanen hoge eisen aan dat europese bouwwerk.
2.2 europeans also have expectations of european integration.

de uitdaging was groot, want gasunie stelt hoge eisen aan het materiaalgebruik.
the challenge was great because the gas infrastructure company places high demands on the materials.

de ontwikkeling van de kennismaatschappij stelt hoge eisen aan het opleidingsniveau van de beroepsbevolking.
the development of a knowledge-based society makes high demands on the educational level of the labour force.

de benauwde leefomstandigheden aan boord stelden hoge eisen aan de tolerantie van de bemanningsleden.
the narrow surroundings put a lot of pressure on the tolerance of the crew.

tenslotte, dit parlement stelt hoge eisen aan het financieel beheer door de europese commissie.
to conclude, this parliament has stringent requirements as far as the european commission' s financial management is concerned.

de modern medische wetenschap stelt hoge eisen aan de oppervlakte-eigenschappen van implantaten.
modern medicine puts high demands on the surface properties of implants.