Sie suchten nach: dat kan ik me niet voorstellen (Holländisch - Englisch)

dat kan ik me niet voorstellen.
dat kan ik me niet voorstellen.

sk — dat kan ik me voorstellen.
sk — i can imagine that.

dat kan ik me nauwelijks voorstellen.
i hardly think so.

dit kan ik me allemaal niet voorstellen.
the whole thing is quite inconceivable.

dat kan ik niet.
i am unable to do so.

- dat kan ik niet.
this may be made clear by examples.

dat kan ik me van de britten echter niet voorstellen.
however, i cannot imagine that the british would do such a thing.

dat kan ik me inbeelden.
that i would imagine.

een leven zonder dieren kan ik me niet voorstellen.
i can’t imagine a life without animals.

ik kan me niet voorstellen dat u dat wilt.
i cannot imagine that that is what you want.

dat laat ik me niet gebeuren.
i will not let this happen.

“dat kan ik me voorstellen.” en we zijn allemaal even stil.
“i can imagine,” i nod, and we all turn to silence

ik hoop dat ik me niet vergis
so i would like you to know

dat kan ik me gewoonweg niet voorstellen en het is natuurlijk ook heel duidelijk gemaakt.
i find this utterly inconceivable - which is made clear, of course.

ik kan me niet voorstellen dat we niet naar de tour gaan ...
i cannot imagine we won't be in the tour...

over het onderwerp liefde kan ik me niet voorstellen wat meer kan gezegd worden.
on the subject of love i cannot imagine there is more that can be said.

hoe kan ik me aanmelden?
how do i register with them?

zodoende haastte ik me niet.
consequently i did not hurry.

bij zo'n schandaal kan ik me niet neerleggen.
i never get used to this scandal.

daar voel ik me niet mee verwant
i feel no affinity to