Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat kan je zien op een mri.
well you can see this on an mri.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat moet je op je piano ook doen.
the same you must do at the piano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan je niet doen.
we simply cannot do this!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nee, dat kan je niet.
no, you can't.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan je niet ontkennen.
so, you cannot argue with that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan je niet, niet op een betrouwbare manier.
you can't, not in any reliable way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan je nu niet meer doen.
now, of course you couldn't do that today.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is een feit dat je op je moet laten inwerken.
that is a fact that you need to ponder on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan je begrenzing ook niet zijn.
the monk must have been a seeker of power. now, you have to understand it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan je achteraf makkelijk zeggen.
it is all very easy to say that with hindsight.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat kan je op zichzelf al in een positie brengen waar je later spijt van krijgt.
that in itself can put you in a position you may regret later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarna keer je op je stappen terug...]
after your visit you return the way you came...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarvoor is een platform nodig waarmee dat kan en waarmee je op je eigen manier kunt innoveren.
you need a platform that allows your company to do that and innovate in your own way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan je niet. url's zijn de grondslag van de navigatie op het www.
you can't. urls are fundamental to navigation on the www.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kan je van de meeste afgevaardigden hier niet zeggen.
the same cannot be said of most of those in this house.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maar dat kan je evengoed doen in een land zonder boekprijsbinding.
but you can do that just as well in a country which has no book price fixing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
men zei: "dat is waanzin, dat kan je niet doen.
people said, "that's crazy. you can't.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat kan je vergelijken met het in kaart brengen van onze snelwegen.
and again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je de gegevens hebt, kan je op aanvraag het onderdeel creëren.
so as long as you have the data, you can create the part on demand.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, dat kan. je kan een team in de waze app voorzien van een logo.
yes we do. you can create a branded team on the waze app to represent your station.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: