Sie suchten nach: dat verdient een bloemetje (Holländisch - Englisch)

dat verdient een feestje.
all right! it calls for celebration.

dat verdient indonesië.
indonesia deserves this.

dat slag mensen verdient een feestje.
these kind of people deserve a party.

jij verdient een medaille.
you deserve a medal.

zij verdient een antwoord!
it deserves an answer!

dat verdient ons europa niet.
our europe does not deserve that.

en dat verdient de hoofdprijs!
that deserves the prize!

dat verdient een pluim in plaats van kritiek.
it warrants praise rather than brickbats.

dit verdient een grondige reactie.
science is unable to answer this question.

het verdient een eigen pagina:
this ordeal deserves a page of its own:

europa verdient een sterke commissie.
europe deserves a strong commission.

elke doelstelling verdient een eigen budget.
each objective deserves its own budget.

verdient een bepaalde optie de voorkeur?
is there a preferred choice or not?

de jbz-raad verdient een dikke onvoldoende.
the justice and home affairs council deserves to be graded an emphatic 'unsatisfactory'.

een sterk merk verdient een sterke branding.
a strong brand deserves a strong branding.

ook dát verdient instemming.
we should give our approval to this too.

slechts verdient een beetjeuitgave grote toegevoegde waarde.
only a bit expense earns large added value.

dat verdient een compliment, maar het blijft in eerste instantie een retorische aankondiging.
the nature of his address, though complimentary in tone, was that of a declamatory statement of intent.

overigens ook hier wil ik graag een bloemetje sturen naar het parlement.
here too moreover i should like to sing parliament's praises.

er vond hier een officieel feestje plaats, en een officieel feestje, dat verdient een officieel strikje.
there was an official party around here, and official parties ask for official bow ties.