Sie suchten nach: dat wij als wenselijk zien (Holländisch - Englisch)

het wordt dus tijd dat wij als unie reageren.
por tanto, ya es hora de que reaccionemos como unión.

niet dat wij als parlementariërs ontevreden behoeven te zijn.
not that we as meps should be dissatisfied.

maar dat wij, als gelovigen, alles moeten meten
but as believers we should measure all things

voor hen is van belang dat wij als europese unie spreken.
the important thing is that we in the european union should speak at all.

zij beschouwt een groot deel van deze wetgeving slechts als wenselijk.
it sees much of this legislation as aspirational.

ik geloof dat wij als internationale gemeenschap onze verantwoordelijkheid moeten nemen.
i believe that as an international community we must take our responsibility seriously.

ik denk dat wij als europees parlement de hele procedure mee moeten evalueren.
i think that we in this house need to evaluate all aspects of the procedure.

ik denk dat wij als europees parlement daar grote aandacht aan moeten besteden.
this development merits particular attention from us in the european parliament.

laten zien dat wij als partner efficiënt te werk gaan bij de armoedebestrijding in azië;
demonstrate our effectiveness as a partner in reducing poverty in asia;

ik wil alleen zeggen dat wij als raad deze vragen natuurlijk buitengewoon belangrijk vinden.
let me just say that we in the council naturally see these issues as being extremely important.

wij mogen eigenlijk niet vergeten dat wij, als europese unie, ook humanitaire plichten hebben.
it should in fact be remembered that, as the european union, we also have humanitarian duties.

daardoor wordt een nieuw type appartement gecreëerd, dat wij als 'village kamer' aanduiden.
thus this gives rise to a new type of apartment called the "village room".

wij als europeanen moeten nu laten zien dat wij de ontwapening serieus nemen.
we europeans must demonstrate now that we are serious about disarmament.