Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat is nog steeds zo.
that's still true today.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is nog steeds geheim.
that is still secret.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is nog steeds niet gebeurd.
that has not been done to date.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ja, dat is nog steeds te veel.
yes, that is still too many.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dat is nog steeds het geval.
house music is at its best here, and the party atmosphere is unequaled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is nog steeds waar.
this is still true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is nog steeds ver buiten bereik.
that is still far out of reach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar dat is nog steeds heel veel leeswerk!
that’s still a lot of reading! is it worth it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5000 producten - dat is nog steeds niets.
five thousand products -- that's still nothing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is nog steeds zo en dat blijft zo.
on the contrary.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chullah is nog steeds aangeslagen.
chullah is still very emotional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opgeslagen fout is nog steeds %d
saved error is still %d
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is nog steeds niet op bevredigende wijze gebeurd.
this has still not been done properly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit is nog steeds hetzelfde onderwerp.
this is still the same subject.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is onze lijn geweest en dat is nog steeds onze lijn.
that has been our position and it is still our position.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is merkwaardig want de lucht is nog steeds wolkenloos!
this is strange because the sky is still cloudless!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat waren altijd de meest omstreden onderwerpen, en dat is nog steeds zo.
these areas have been the subject of the most controversy, and, indeed, still are.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(de) dat is alles.
that is all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en dat is nog steeds onveranderd, heb het laatst nog eens uitgeprobeerd.
there is just one msts, which is the one from 2001.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is nog steeds niet gebeurd, maar het is wel wenselijk dat het gebeurt.
that has still not happened, but it is no doubt desirable that it should.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: