Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat is de drijvende kracht?
what is the driving force for action?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de drijvende kracht achter cgv
the driving force behind cgv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laat liefde de drijvende kracht zijn.
let love be your driving force.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henk jan is de drijvende kracht achter sumit.
henk jan is the driving force behind sumit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarin kunnen wij nog de drijvende kracht zijn?
for what can we still be a motor?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
organisaties waarachter het bedrijfsleven de drijvende kracht is
business-driven organisations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie zou de drijvende kracht hierachter moeten zijn.
the commission should play a driving role in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.11 overheidsinvesteringen zijn de drijvende kracht achter ruimtevaartactiviteiten.
2.11 public investment is what drives the space industry.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaak is ook de drijvende kracht van verscheidene factoren noodzakelijk.
often the mobilising power of several factors is also necessary.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
commercieel gewin was de drijvende kracht van deze nieuwe beschaving.
commercial gain was the driving force of this new civilization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de drijvende kracht achter ons succes? ons menselijk kapitaal!
the true driving force behind our success?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij dient de spelleidster te zijn, de inspiratrice, de drijvende kracht.
it should be the playmaker, the inspiration and the driving force of the team.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creativiteit is de drijvende kracht achter de europese industriële productie.
creativity is the engine of productivity in the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ook moet zij weer de drijvende kracht achter de europese constructie worden.
it must also once again become the driving force behind european integration.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
economische groei is de drijvende kracht achter de vraag in de sector.
economic growth is the main force driving demand for transport.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de drijvende krachten achter de verandering
the drivers of change
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de drijvende kracht achter de strategie voor de werkgelegenheid was een doelgerichte aanpak.
what is important about the employment strategy is that the driving force behind it was the management of basic objectives.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de drijvende kracht achter dergelijke veranderingen moet echt vanuit wit-rusland komen.
the driving force for this sort of change would need to come from belarus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de drijvende kracht achter de moderne, hedendaagse laodiceese kerk is wijsheid en kennis.
the driving force behind the modern-day, laodicean church is wisdom and knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2.1 sterkere concurrentie zal tevens de drijvende kracht achter innovatie worden.
4.2.1 increased competition will also be a driving force for promoting innovation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: