Sie suchten nach: de duurtijd (Holländisch - Englisch)

de duurtijd van de behandeling
duration of the treatment

meestal is de duurtijd van de therapie korter dan bij psychoanalyse.
usually the duration of the therapy is shorter than in psychoanalysis.

de duurtijd van het brandproces bepaalt de donkere kleur van het graan.
the length of roasting time determines the darkness of the grain.

c. u kan de lesuren, de intensiteit en de duurtijd van de cursus bepalen.
c. you can determine the time of day, the intensity and the duration.

besluit 2013/354/gbvb verlengt de duurtijd van eupol copps tot 30 juni 2014.
decision 2013/354/cfsp extended the duration of eupol copps until 30 june 2014.

wanneer dit een tijdelijke hinder veroorzaakt, zal het contract worden opgeschort gedurende de duurtijd van de storing.
where the event is such as to cause only temporary disturbance, the contract shall be suspended only for the duration of the event.

de duurtijd van een opleiding voor naaister schommelt tussen 2 a 3 jaar, afhankelijk van de leeftijd en het niveau van de leerlingen.
the training duration of the seamstress workshop varies from 2 to 3 years depending on the age and level of the students.

een product voor standaardprestatie of hoge prestatie wordt gedefinieerd in functie van de blootstelling aan biologische of andere vloeistoffen, aan mechanische druk of aan de duurtijd van de chirurgische ingreep
a product for standard performances or high performances is defined in function of the exposure to biological or other fluids, to mechanical pressure or to the duration of surgical operation

als je de oplosbare herpatch-films gebruikt vanaf de eerste symptomen van een koortsblaas, zullen deze en de duurtijd van de koortsblaas onmiddellijk verminderen.
if you use herpatch dissolving patches at the first sign of an outbreak this will help to reduce the symptoms of the outbreak immediately and helps to shorten the duration time of your fever blister.

met betrekking tot luxemburg werden echter wel beperkingen aangetroffen in de nationale wetgeving, bijvoorbeeld waar het gaat om de duurtijd van de opdrachten of het bestaan van een lijst van geoorloofde redenen voor de inzet van uitzendkrachten.
as for luxembourg, the commission did identify restrictions in the applicable national legislation, for instance, as regards the duration of assignments or the existence of a list of permissible reasons for using temporary agency work.

zij rechtvaardigen daarmee met name beperkingen op de duurtijd van opdrachten en het bestaan van een lijst met geoorloofde redenen voor de inzet van uitzendkrachten, zoals bijvoorbeeld ter vervanging van een afwezige werknemer, om een tijdelijke stijging van het werkvolume op te vangen, of om uitzonderlijke of seizoensgebonden taken uit te voeren.
in particular, they have used this justification to limit the duration of assignments and to explain the existence of a list of permissible reasons for using temporary agency work, such as, for instance, the replacement of an absent worker, a temporary increase in the volume of work, or the performance of exceptional or seasonal tasks.

garantie: indien uw voormalige werknemer een nieuwe job vindt, maar deze binnen de 3 maanden opnieuw verliest, dan wordt de begeleiding hervat vanaf het punt waar het beëindigd werd. in ieder geval mag de duurtijd van de begeleiding nooit meer dan één jaar overschrijden.
take back guarantee: if your former employee finds a new job but loses it within three months, outplacement may be resumed at the point where it stopped.

- de schikkingen voor betaling, levering, prestatie en de duurtijd die door de onderneming zullen worden getroffen om de goederen te bezorgen of de diensten te verrichten en, indien van toepassing, het beleid betreffende de klachtenbehandeling van de onderneming;
-the arrangements for payment, delivery, performance, the time by which the enterprise undertakes to deliver the goods or to perform the services and, where applicable, the enterprise’s complaint handling policy;;

informatie over uw bezoek en het gebruik van deze website (zoals uw ip-adres, geografische locatie, type browser, verwijzingsbron, de duurtijd van uw bezoek en het aantal bekeken pagina's);
information about your visits to and use of this website (including your ip address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and number of page views);

besluit 2013/355/gbvb van de raad van 3 juli 2013 tot wijziging en verlenging van gemeenschappelijk optreden 2005/889/gbvb tot instelling van een missie van de europese unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij rafah (eu bam rafah) [2], verlengt de duurtijd van eu bam rafah tot 30 juni 2014,
council decision 2013/355/cfsp of 3 july 2013 amending and extending joint action 2005/889/cfsp on establishing a european union border assistance mission for the rafah crossing point (eu bam rafah) [2] extended the duration of eu bam rafah until 30 june 2014,