Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gedelegeerd bestuurder afzetten van een vennootschap
ceo off
Letzte Aktualisierung: 2014-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de rvb bestaat uit tien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.
the bod has ten members, including the md.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gedelegeerd bestuurder en voorzitter van de raad van bestuur van beg
managing director and chairman of the board of beg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gedelegeerde bestuurder
general director
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de beheersorganen van de nmbs zijn de raad van bestuur, het directiecomité en de gedelegeerd bestuurder.
the management bodies of sncb are the management board, the executive committee and the chief executive.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gedelegeerd rechter/le juge-délégué
de gedelegeerd rechter/le juge-délégué,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regels betreffende de gedelegeerd en gesubdelegeerd ordonnateurs
rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
[naam van de gedelegeerd of gesubdelegeerd ordonnateur]
[name of the authorising officer by delegation or subdelegation]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het werd in 1954 opgericht door advocaat willy de nolf, zijn zoon rik de nolf werd later gedelegeerd bestuurder.
the chief executive officer of the company is rik de nolf, who succeeded his father, willy de nolf, in the post in 1981.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guy mannaerts, voorzitter bestuurscomité uz leuven en prof. dr.
dr. guy mannaerts, chairman of the board of uz leuven and prof.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gedelegeerd ordonnateur kan tevens een analytische boekhouding voeren.
the authorising officer by delegation may also keep analytical accounts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de heer vandeputte was ere-gedelegeerd bestuurder en algemeen adviseur van het verbond van belgische ondernemingen (vbo).
mr vandeputte had been an honorary director and general adviser at the belgian federation of enterprises (feb).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
johan kips, gedelegeerd bestuurder uz leuven, ondertekenden de leningsovereenkomst met een eerste financieringscontract van 40 miljoen euro naar aanleiding van een globale voorstelling van het project op 8 maart 2010 in leuven.
dr. johan kips, ceo uz leuven signed the loan agreement with a first finance contract of eur 40 million during an overall presentation of the project on 8 march 2010 in leuven.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op 19 september 2002 heeft de gedelegeerd bestuurder van ifb twee accountants opgedragen de financiële situatie van de onderneming in een speciaal rapport te beoordelen.
on 19 september 2002, ifb’s chief executive instructed two auditors to compile a special report in order to evaluate the financial state of the company.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luc bossyns, gedelegeerd bestuurder van aquafin en wilfried van den heuvel, lid van de raad van bestuur van aquafin, door dhr.
luc bossyns, ceo aquafin and wilfried van den heuvel, member of the board of aquafin, by mm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de beheersorganen van de nmbs zijn de raad van bestuur (rvb), het directiecomité (dc) en de gedelegeerd bestuurder (gb).
its organs are the board of directors (bod), the management board (mb) and the managing director (md).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gedelegeerde handelingen.
delegated acts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: