Sie suchten nach: de genaamde (Holländisch - Englisch)

volg, op camping in het centrum, de paden van het nationaal park van de brenne, de streek met de duizend vijvers om de genaamde “tuin van frankrijk” te ontdekken.
on a camping holiday in the centre, set off on the trails of la brenne national park, the area known as the land of a thousand lakes, and discover why this region is called the "garden of france".

zo het waar was, zoals kapitein garcin verklaart, dat door de generaal-oppercommandant der troepen van de linkeroever, bevelen gegeven waren om de terechtstellingen ’s avonds van de 23e te doen staken, zo het nog waar was dat maarschalk mac-mahon, door een depêche van de 28 mei, bevel gegeven had alle terdoodbrenging te schorsen, gelijk de heer kolonel, voorzitter van de krijgsraad bij het proces van de leden der commune verklaard heeft, dan zou de officier der gendarmerie, de genaamde roncol, die de slachting in de dupleix-kazerne bevolen heeft en zijn medeplichtigen vervolgd geworden zijn om, in strijd met de bevelen van de legeroversten, ongelukkigen te hebben doen doden, die generlei deel aan de strijd genomen hadden.
if it were true, as captain garcin declares, that orders had been given by the general commander-in-chief of the troops of the left bank to put an end to these executions after the evening of the 25th may; if again it were true that marshal macmahon had by his despatch of the 28th may given the order to suspend all executions, as the colonel presiding over the court-martial at the trial of the members of the commune declared — the officer of the gendarmerie, named roncol, who ordered the massacres at the dupleix barracks, and his accomplices should have been prosecuted for having, in contempt of the orders of the chief of the army, had unfortunate people killed who had taken no part in the combat.