Sie suchten nach: de info die je kreeg duidelijk was (Holländisch - Englisch)

de info die je me gaf is van weinig nut.
the information you gave me is of little use.

de aanvallen die je kreeg te verduren tijdens je bezoek aan ierland hebben je ernstig geschaad.
the attacks you sustained on your visit to ireland hit you badly.

een eenvoudige tekst-doos met de info die u nodig hebt voor het maken van het ontwerp.
a simple text box with the info you need for creating the design.

en omdat dit, je tegenstanders respect voor u zal hoger zijn, omdat ze dachten dat je op de plek vanwege de info die je hebt gegeven hebt gelezen.
and because of this, your opponents respect for you will be higher, because they thought that you have read on spot due to the info you’ve given.

het aantal enquetes die je zal krijgen hangt af van bij hoeveel bedrijven je je inschrijft, de hoeveelheid info die je hen geeft en van je persoonlijk “profiel”.
the number of surveys you'll take depends on the number of companies you register with, the amount of information you provide them, and your personal "profile."

het meeste ervan is de standaard en om wat ruimte te besparen heb ik geprobeerd het hier in te krimpen om je (hopelijk) slechts de info te geven die je nodig hebt.
most of it is the default and to save some space i've tried to cut it back here to just the info you need (hopefully).

je kreeg een hele set van regels en wetten en voorschriften die je volgde. en als de gewone agent je niet pakte als je de wet overtrad, dan zou de god het wel doen, want god zag jou overal.
you were given a whole set of rules and laws and regulations which you all followed; and if the regular policeman didn't catch you breaking the law, then the god would because god saw you everywhere.

samen met je bereidheid om naar de aarde te komen en je “licht” te delen om de mensheid en jullie planeet te helpen, kreeg je de gelegenheid om zoveel van je goddelijke zelf te belichamen als je kon dragen en gebruiken; dat is de gouden belofte die je kreeg voordat je naar de aarde terugkeerde voor deze levenservaring.
along with your willingness to come to earth and to share your ‘light’ in order to assist humanity and your planet, you were given an opportunity to embody as much of your divine self as you could contain and use; that is the golden promise that was made to you before you returned to earth for this life’s experience.

afhankelijk van je temperament en dat van je leraren kan het leren van muziek een plezierige en opwindende ontdekkingsreis zijn, of iets wat net zo tegenstaat als een bezoekje aan de tandarts. er is ontzettend veel te leren, te begrijpen en toe te passen, maar het verkrijgen van de info die je nodig hebt kost tijd, en je zult verschillende bronnen moeten raadplegen voor datgene wat je zoekt.
depending on your temperament and those of your teacher(s), learning music can either be a joyful and exciting voyage of discovery, or like pulling teeth. there's a tremendous amount to be learned, understood and then used, but getting the info you want can take time and you may need to look at any number different sources for the learning that you need.