Sie suchten nach: de lezing liep uit (Holländisch - Englisch)

beperkt de lezing uit sleutelbestand
limits the read from keyfile

inhoud van de lezing
contents of the lecture

beperkt de lezing uit een nieuw toegevoegd sleutelbestand
limits the read from newly added keyfile

publiek in afwachting van de lezing
audience in anticipation of the lecture

hieronder de samenvatting van de lezing.
the military implications of combining these projects is alarming.

de geheele stad liep uit naar het kerkhof.
all the town was drifting toward the graveyard.

de lezing werd gehouden op 15 november 2006.
lecture read on wednesday 15 november 2006.

dat blijkt niet uit de lezing van de teksten.
this is not what transpires from the texts.

samenwerking na de lezing door elke tak van de begrotingsautoriteit
cooperation after the reading of each arm of the budgetary authority

het liep uit in de noordzee.
it flowed into the north sea.

dag van de lezing van het decreet inzake het wonder.
the day of reading of the decree of the miracle

de eerste poging in 1857 liep uit op een grote mislukking.
the first attempt, in 1857, was a failure.

de lezing van het europees parlement voor het hof van justitie;
the reading of the european parliament for the court of justice;

­( fr) ik kan de lezing van de heer martin bevestigen.
confirmo la lectura que hace el sr. martin.

de informatie in de lezing werd ondersteund door een powerpoint-presentatie.
the information in the lecture was supported by a powerpoint-presentation.

de tekst van de lezing is in gedrukte vorm beschikbaar voor het publiek.
the lecture itself is available to the audience in printed form as well.

we kijken met belangstelling, zelfs ongeduld, uit naar de lezing ervan.
we look forward to reading the report with interest, not to say impatience.

de lezing duurt 30 minuten en kan gegeven worden voor maximaal 50 personen.
the lecture lasts about 30 minutes and can be given to a maximum of 50 persons.

in sommige vakgebieden, eisen universiteiten de lezing van de kennis in het bulgaars.
in some fields of study, universities require reading knowledge of bulgarian.

de russisch-perzische oorlog van 1826 tot 1828 liep uit op een nederlaag voor de perzen.
the attack was repulsed but the war was to continue for a year and a half.