Sie suchten nach: de lokale werking is kwalitatief verbe... (Holländisch - Englisch)

de werking is aangetast.
operation impaired.

de werking is heel gemakkelijk.
its operation is very simple.

de reflecterende werking is aangetast.
reflecting affected

de lokale meridiaan
the local meridian

het is kwalitatief verschillend.
it's qualitatively different.

de lokale schengensamenwerking versterken
reinforce local schengen cooperation

de lokale haalbaarheidscommissie (lhc)
the local feasibility committee (lfc)

de lokale openbare procedure;
the local open procedure.

dat is kwalitatief iets heel anders.
that is quite a different kettle of fish.

zijn werking is traag, maar diepgaand.
its action is slow but deep.

veel van de bijwerkingen van aldara crème worden veroorzaakt door de lokale werking op de huid.
many of the undesirable effects of aldara cream are due to its local action on your skin.

die bindende werking is van bijzonder belang.
the issue of the binding nature of these decisions is extremely important.

door verschillende ingevoerde maatregelen en hervormingen van de gezondheidszorg is de financieringskloof verkleind en zijn de diensten kwalitatief verbeterd en efficiënter gemaakt.
various measures and healthcare reforms that have been introduced have narrowed the funding gap and improved the standard and efficiency of services.

mijnheer de voorzitter, het verslag-van velzen is kwalitatief zeer goed en bovendien evenwichtig.
mr president, the van velzen report is excellent and very balanced.

na orale toediening is de systemische blootstelling van eluxadoline laag en komt ze overeen met de lokale werking in het maag-darmkanaal.
eluxadoline’s systemic exposure following oral administration is low and is consistent with its local action in the gi tract.

• tijdens continubeweging (normale werking) is de lamp uit.
• during continuous operation (normal operation), the light is off.

aangezien de biologische beschikbaarheid beperkt is, is de farmacodynamische activiteit van eluxadoline hoofdzakelijk gebaseerd op lokale werking in het maag-darmkanaal.
since bioavailability is limited, the pharmacodynamic activity of eluxadoline is based predominantly on local action within the gi tract.

het europees monetair beleid is kwalitatief gezien beter dan het nationaal financieel beleid.
the quality of european monetary policy is far superior to that of national budgetary policies;

die mening is kwalitatief zeker niet minder dan die van de 'deskundige'.
whether painter, poet or sculptor, they can all make creative contributions and shed a different light on things by giving their opinion, which is by no means inferior to that of the so-called 'expert'.

de biologische activiteit van de gepegyleerde isomeren is kwalitatief vergelijkbaar, maar zwakker dan die van vrij interferon-alfa- 2b.
the biologic activity of the pegylated isomers is qualitatively similar, but weaker than free interferon alfa-2b.