Sie suchten nach: de nodige maatregelen (Holländisch - Englisch)

de nodige maatregelen en
adopt the necessary measures and

de strategie – de nodige maatregelen
the strategy – what needs to be done

onverwijld de nodige maatregelen nemen:
without delay take steps to,

hij/zij zal de nodige maatregelen nemen.
he or she will take the appropriate measures.

c) onverwijld de nodige maatregelen nemen:
(c) without delay take steps to,

de commissie neemt dan de nodige maatregelen.
in such cases the commission shall take appropriate action.

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om:
member states shall take the measures necessary to:

daartoe zijn reeds de nodige maatregelen genomen.
it has already made the requisite organizational arrangements.

de lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat:
member states shall take the measures necessary to ensure that:

de bevoegde autoriteit neemt de nodige maatregelen om
the competent authority shall take the measures necessary:

de lid-staten treffen de nodige maatregelen om :
member states shall take the measures necessary to comply with :

artikel 2 polen neemt de nodige maatregelen om:
improve the definition of the parameters for calculating controlling and reviewing the compensation so as to ensure that all results are ascribed to services following the accepted methodology;

hij neemt de nodige maatregelen voor de uitvoering daarvan.
he/she shall take the necessary steps for its implementation.

2. de bevoegde autoriteiten nemen de nodige maatregelen om:
2. the competent authority must take all the necessary measures:

e) de bevoegde autoriteit neemt de nodige maatregelen om:
(e) the competent authority shall take all the necessary measures:

het interventiebureau treft de nodige maatregelen opdat de gegadigden:
intervention agencies shall make the necessary arrangements to enable interested parties:

eventueel zullen de nodige maatregelen in overweging worden genomen.
any necessary measures will be considered to this end.

zijn de nodige maatregelen ingevolge artikel 4, lid 1, genomen?
have the necessary measures pursuant to article 4(1) been taken?