Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de onderliggende valutarisico's.
the underlying currency risks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onderliggende effecten;
the underlying securities;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onderliggende mappen zijn:
the subfolders are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is de onderliggende gedachte.
this is our guiding thought on this matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
informatie over de onderliggende aandelen
information about the underlying shares
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
voor de onderliggende activiteit, ofwel
for the underlying activity; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informatie over de onderliggende aandelen:
information about the underlying share:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onderliggende oorzaken van de problemen
the underlying drivers of the problems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naam van de onderliggende uitgevende instelling.
name of the underlying issuer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebruiker onbekend bij de onderliggende authenticatiemodule
user not known to the underlying authentication module
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maar de onderliggende boodschap is zeer positief.
but the underlying message is a very positive one.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen
legality & regularity of the underlying transactions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
behandeling is afhankelijk van de onderliggende oorzaak.
treatment varies according to the underlying cause.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer de onderliggende waarde een index is:
where the underlying is an index
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(bi) de prestaties van de onderliggende blootstellingen;
(bl) the performance of the underlying exposures;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitoefenprijs of laatste referentieprijs van de onderliggende waarde.
the exercise price or the final reference price of the underlying.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de risicokenmerken van de onderliggende posities van de securitisatieposities;
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: