Sie suchten nach: de patiënt moet het volgende invullen (Holländisch - Englisch)

het volgende invullen :
fill in following:

de patiënt moet instructie krijgen het volgende te doen:
the patient should be instructed to do the following:

de patiënt moet raadplegen...
the patient should consult a corneal...

de brochure voor de patiënt moet de volgende belangrijke elementen bevatten:
the patient brochure shall contain the following key elements:

de patiënt moet raadplegen cornea specialist.
the patient should consult a corneal specialist doctor.

het informatiepakket voor de patiënt moet bevatten:
the patient information pack should contain:

de patiënt moet worden aangeraden niet het desiccans in te slikken.
patients should be advised not to swallow the desiccant.

de patiënt moet vrij toestemming kunnen geven;
the patient must be able to give his/her free consent;

de patiënt moet vrijelijk toestemming kunnen geven;
the patient must be able to give his/her free consent;

de patiënt moet na elke injectie de naald weggooien.
the patient should discard the needle after each injection.

de patiënt moet worden geobserveerd op tekenen van leverbeschadiging.
patients should be monitored for signs of hepatic injury.

de patiënt moet om de 3 maanden opnieuw onderzocht worden.
patients should be re-evaluated every 3 months.

de patiënt moet over de injecteertechniek geïnformeerd worden door een diabetesverpleegkundige.
the patient should be informed on the injection technique by his health care professional.

de patiënt moet controleren of de ingestelde dosis volledig geladen is.
the patient must check if the selected dose is fully loaded.

de patiënt moet een patiëntenwaarschuwingskaart krijgen (zie rubriek 4.2).
the patient is to be given a patient alert card (see section 4.2).

indien van toepassing, de patiënt moet worden behandeld met ondersteunende chemotherapie.
when appropriate, the patient should be treated with supportive chemotherapy.

de patiënt moet het geneesmiddel mogelijk twee tot drie opeenvolgende dagen innemen voordat een verlichting van de symptomen optreedt.
the patient may need to take the medicine for two to three days in a row for symptoms to improve.

ook zal de medische geschiedenis van de patiënt moeten worden doorgenomen.
this bone can range from thick to thin from tooth to tooth from patient to patient.

formulieren behandelingsinitiatie voor mannelijke patiënten moeten ook het volgende vermelden:
treatment initiation forms for male patients should also include:

o formulieren behandelingsinitiatie voor mannelijke patiënten moeten ook het volgende vermelden:
treatment initiati on forms for male patients should also include: