Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de horizon
the horizon
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hier is de horizon.
and here is the horizon, ok?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de maan stond boven de horizon.
the moon was above the horizon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voortplanting over de horizon
trans-horizon propagation
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je ziet de horizon niet.
you don't see the horizon.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toen zijn weg naar de horizon
when his path toward the horizon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teken de schaduw op de horizon voorgesteld door deze rechte lijn
cast a shadow on the horizon represented by this line
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wat is de horizon eigenlijk?
and what defines the horizon?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichte wolkenbank aan de horizon
cloud bar
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
er is een rode stip op de muur.
there is also a red mark on the wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achter de horizon aanwezige troepen
over-the-horizon reserve force
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
aan/uitzetten tonen van de horizon
toggle display of the horizon line
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aan de horizon schitteren nieuwe klanken.
new sounds glisten on the horizon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de witte stip op de knop moet tegenover het functiesymbool staan dat u verkiest.
the white dot on the button should be opposite to the function symbol of your choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een duidelijke stip op zowel de voor- als achtervleugels.
a clear dot on both the front and rear wings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beginpositie bevindt zich onder de horizon. wilt u instellen op de standaardpositie?
the initial position is below the horizon. would you like to reset to the default position?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
daar kregen we een rode stip op het voorhoofd.
we were given a red dot on the forehead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer het verschijnt als een kleine zwarte stip op de zonne-oppervlak.
when it appears as a small black dot on the solar surface.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oppervlakte tussen de horizons
surface between the horizons
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: