Sie suchten nach: de tijd gaat langzaam (Holländisch - Englisch)

de tijd ging heel langzaam.
time went by very slowly.

de tijd gaat hard.
time flies.

de diplomatie gaat langzaam te werk.
diplomacy works slowly.

de tijd gaat snel om.
time is going by very quickly.

de tijd gaat hard als je lol hebt.
time flies when you're having fun.

de tijd gaat vooruit, nooit terug.
time goes forth, never back.

de tijd gaat voorbij en de wijn blijft.
time passed, yet wine endured.

wat gaat de tijd snel!
how quickly the time goes by!

1.1 de overstap naar een hulpbronnenefficiënte en koolstofarme economie gaat langzaam.
1.1 progress in the transition to a resource efficient and low carbon economy has been slow.

de huidige tijd gaat over focus en goddelijke dienst.
the present time is about focus and divine service.

de opleving van de peper gaat langzaam, maar het is dan ook een moeilijk werk.
the pepper revival is slowly progressing, but it is infinitely difficult work.

de ontwikkeling in het ei gaat langzaam en duurt minstens 9 tot maximaal 15 maanden.
a., hussain, b. siddiqui, s., khan, s. i. and ghalib, s. a.

mevrouw de voorzitter, het gaat langzaam op het gebied van binnenlandse en juridische zaken.
madam president, there is a lack of movement in the area of justice and home affairs.

in de komende tijd gaat hij een aantal prototype printplaten maken.
in the near future he is going to make some prototype pcbs.

de ontwikkeling van de larve gaat langzaam en kan tot 2 maanden duren in een gematigd klimaat.
the development of the larvae is generally slow, up to 2 months in temperate climates.

de tijd gaat voorbij en het besluit van de ebwo laat op zich wachten.
time is passing and the decision of the ebrd is still awaited.

als u terug in de tijd gaat, kan u daar een voorbeeld van terugvinden.
if you go back in time, you can see examples of this.

sorry dat ik je nu pas schrijf – maar de tijd gaat zo ontzettend snel!!
sorry, that i am writing only now – but time is passing really quickly!!

ik ben nu over de helft van mijn verblijf in hirado, de tijd gaat nu erg snel.
i am now in the last half of my period of stay in hirado, time goes by very quickly now.

de tijd gaat snel en we moeten de kans krijgen onszelf aan jullie bekend te maken.
time is fast running away and we must be given the opportunity to make ourselves known to you.