Sie suchten nach: de uiterste termijn (Holländisch - Englisch)

uiterste termijn
(at the latest)

uiterste termijn.
deadline.

de uiterste termijn voor het rooien .
the deadline for grubbing up .

15 januari is dus de uiterste termijn.
la fecha límite es el 15 de enero.

geeft de uiterste termijn voor de omzetting.
provides ultimate date of transposition.

aanvragen die na de uiterste termijn zijn ingediend
requests tabled after the deadline

de uiterste gebruiksdatum;
the expiry date,

1 januari 1998 is daar de uiterste termijn voor!
then 1 january 1998 is the appropriate deadline!

de uiterste termijn voor deelname is 18 februari 2014.
the deadline for applications is 18 february 2014.

het recht op invrijheidstelling wanneer de uiterste termijn is
to be released once the relevant deadline has passed

de uiterste termijn daarvoor is in maart 1999 afgelopen.
the deadline for doing this expired in march 1999.

tenslotte stelde hij augustus 1940 als de “uiterste termijn”.
finally, he set august, 1940 as the “deadline,” to use his own expression.

de uiterste termijn voor de aanpassing van de regeling was eind 1998.
the deadline for amending the regime was the end of 1998.

wat moet de uiterste termijn voor het betwisten van de vordering zijn?
what should be the time limit for contesting the claim ?

de uiterste termijn om de evaluaties te starten was 1 juni 2011.
the deadline to start the assessments was 1 june 2011.

de commissie heeft de uiterste termijn hiervoor vastgesteld op eind 2001.
the commission has set a final deadline of the end of 2001 for the funds to be spent.

de uiterste termijn voor de invoering van nationale wetgeving was 31 december 1996.
the deadline for national legislation was 31 december 1996.

de uiterste termijn voor het indienen van de offertes was 5 januari 1995.
the deadline for submitting bids was 5 january 1995.

de uiterste termijn voor het versturen van de bijdragen zal later worden medegedeeld.
they would be informed of the final deadline for sending these contributions at a later date.

de uiterste termijn van 85 dagen geldt voor lidstaten die de euro als munt hebben.
the deadline of 85 days is applicable to member states whose currency is the euro.