Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de eerste wonderbaarlijke levensbeschrijving van goar "vita et miracula goaris" werd in de 9e eeuw geschreven door wandalbert van prüm.
a life of saint goar ("vita sancti goaris") was written in 839 by a monk, wandalbert of prüm.
zijn biografie, de "de vita et moribus iulii agricolae", was het eerste gepubliceerde werk van zijn schoonzoon de historicus tacitus, en is de bron voor het meeste van wat er over hem bekend is.
written by his son-in-law tacitus, the "de vita et moribus iulii agricolae" is the primary source for most of what is known about him, along with detailed archaeological evidence from northern britain.
opgravingen door nerman bij het oude fort van apulia bevestigden het verslag van de "vita ansgari".
the town was besieged for eight days without apparent success and the norsemen even appealed to the christian god for help.
de playstation vita kan worden gebruikt als tweede scherm en de speler kan video's die op de console staan direct afspelen op de vita.
=== companion devices ===smartphones, tablets, and the playstation vita can interact with the playstation 4 as second screen devices.
*van droogenbroeck, f. j., 'kritisch onderzoek naar de interacties tussen de vita s. gudilae en de gesta episcoporum cameracensium.
*van droogenbroeck, f. j., 'hugo van lobbes (1033-1053), auteur van de vita amalbergae viduae, vita s. reinildis en vita s. berlendis', "eigen schoon en de brabander" 94 (2011) 367-402.
* wolfgang kosack: "shenoute of atripe "de vita christiana"": m 604 pierpont-morgan-library new york/ms.
all in all, shenouda tried as much as possible to employ the monks in their old professions.