Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de tickets zijn nog niet gereserveerd
best available
Letzte Aktualisierung: 2019-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de onderhandelingen zijn nog niet afgerond.
negotiations are still under way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ook de dekvleugels zijn nog niet ontwikkeld.
the wingcases still have to develop too. on the back there are long hairs, which help attaching dirt from the ditch to camouflage the bug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de buitenkanten zijn nog niet volledig afgerond
the exteriors are not yet fully completed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de onderhandelingen daarover zijn nog niet afgesloten.
negotiations are not yet complete.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
deze zijn nog niet opgelost.
these are unresolved matters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
details zijn nog niet bekend.
details not yet known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en we zijn nog niet klaar!
and we haven’t finished yet!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
twee kwesties zijn nog niet opgelost.
there are two points still outstanding.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sommige landen zijn nog niet zover.
some countries have not yet reached that position.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
welke richtlijnen zijn nog niet omgezet?
where are directives not yet being transposed?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
higgs-deeltjes zijn nog niet ontdekt.
higgs particles have not been discovered.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andere grootschalige opslagsystemen zijn nog niet gebruiksklaar.
other storage systems for large-scale use are still under development.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.4 beide beloften zijn nog niet ingelost.
2.4 neither of these promises has yet been kept.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effecten op lange termijn zijn nog niet bekend.
long term effects are not yet known.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chris anderson: we zijn nog niet helemaal klaar.
chris anderson: we're not quite done yet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we zijn nog niets opgeschoten.
we still have everything to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
5.1.1.3 specifieke nationale maatregelen zijn (nog) niet gepland.
5.1.1.3 no specific national measures have been planned (as yet).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: