Sie suchten nach: degens kruisen (Holländisch - Englisch)

kruisen
to crossbreed

kruisen.
converging.

kruisen (2)
cruise (2)

koers kruisen
to cross the course

maar de beide giganten zullen de degens nog vaker moeten kruisen!
but both giants will have to come face to face again in the future!

het ziet ernaar uit dat google en amazon nog bij andere gelegenheden de degens zullen kruisen.
it seems that google and amazon will cross swords again on other occasions.

-- mijnheer de voorzitter, er is een fundamentele reden waarom wij bij dit debat soms op felle toon de degens kruisen.
este sería uno de los muchos posibles enfoques hipócritas, perdonen la expresión, de la cuestión.

– mijnheer de voorzitter, er is een fundamentele reden waarom wij bij dit debat soms op felle toon de degens kruisen.
mr president, there is one fundamental reason why this debate becomes heated at times.

de eerste acte was het kruisen van de degens, driemaal bij de ster.
the first act was the crossing of the swords with her second (su segundu), three times near the star.

de europese unie is een imperialistische, interstatelijke unie van het kapitaal en de monopolies, die met een gemeenschappelijke strategie de aanval inzetten op de volkeren en de degens kruisen voor de verdeling van de buit.
the european union is an imperialist, transnational union between capital and the monopolies which, with a single strategy, is attacking the people and crossing swords for a share of the spoils.

--„indien gij nog één schrede nadert, d’artagnan!” zeide hij, „kruisen wij onze degens.”
"if you take one step farther, d’artagnan," said he, "we shall cross swords together."

kruis
cross