Sie suchten nach: dek en sluitplaat (Holländisch - Englisch)

openingen in romp, dek en bovenbouw
openings in hull, deck and superstructure

alles voor de prijs van een dek en voertuig tarief.
all for the price of a deck and vehicle fare.

maar het is alle hens aan dek, en niet alleen in europa.
but we need everyone on board and not just in europe.

toezicht op en rond het dek en de gebieden rond het schip;
monitoring of deck areas and areas surrounding the ship;

fogg klom op het dek en vroeg naar den kapitein. deze kwam dadelijk te voorschijn.
he ascended to the deck, and asked for the captain, who forthwith presented himself.

een blusdeken of brandvrij deken, en
a fire blanket or fire resistant cover; and

open dekken en gesloten wandelgangen die niet brandgevaarlijk zijn.
open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk.

daarbij viel pascha, getroffen door een musketkogel, gewond op het dek en werd door een spaanse soldenier onthoofd.
ali pacha was severely wounded by musket fire, fell to the deck, and was beheaded by a spanish soldier.

40 kg/m² op blootgestelde dekken en gangboorden;
40 kilograms per square metre on exposed weather decks and gangways;

dekken en chill voor ten minste 45 minuten voor de smaken te mengen.
cover and chill for at least 45 minutes for the flavors to blend.

tijdens onze langeafstandsvluchten hebt u tevens de beschikking over een deken en een kussen.
on our long-haul flights, we also have a blanket and pillow ready for you in these seats.

de steun zal deze kosten dekken en andere voorgestelde maatregelen zullen geleidelijk worden teruggeschroefd.
the aid that will cover these measures and other proposed measures will decrease gradually.

ibb moest de door haar verstrekte kredieten zelf met eigen vermogen dekken en moest daartoe teruggrijpen op de bestemmingsreserve.
ibb had to underpin its lending itself with own funds and, in so doing, to have recourse to the special-purpose reserve.

in 1776 begon de briefwisseling tussen aagje deken en betje wolff, die toen al enige werken op haar naam had staan.
1776 saw the beginning of a correspondence between aagje deken and betje wolff, who had already published several works by that time.

de bank moet al haar kosten kunnen dekken en een passend rendement op het eigen vermogen kunnen genereren, rekening houdende met haar risicoprofiel.
it must be able to cover all its costs and provide an appropriate return on equity taking into account its risk profile.

de romp, de bovenbouw, structurele schotten, dekken en dekhuizen moeten van staal of ander gelijkwaardig materiaal zijn vervaardigd.
the hull, superstructures, structural bulkheads, decks and deckhouses shall be constructed of steel or other equivalent material.

de prijzen konden immers de productiekosten niet dekken en het geleden verlies bedroeg niet minder dan -18 % over de omzet.
indeed, prices did not allow covering the cost of production and the losses incurred were as high as – 18 % on turnover.

ten tweede: de in de tarieven doorberekende kosten moeten echte marktimpulsen geven; deze moeten alle verliezen dekken en investeringen bevorderen.
secondly, the costs included in the tariffs must be sure to give the market the right incentive, i.e. they must cover all losses and encourage investment.