Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het dekt met name:
it covers in particular:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
onvereengekomen meerkosten dekt.
meets agreed incremental costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de garantie dekt niet:
the warranty does not cover:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat de garantie niet dekt:
what the warranty does not cover:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) onvereengekomen meerkosten dekt.
(c) meets agreed incremental costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die agenda dekt zichzelf af.
this agenda sets itself.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat dekt dit ingewikkelde opschrift?
exactly what is it all about?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze term dekt de volgende voorzieningen:
the term covers the following devices:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit verslag dekt bijna elk beleidsaspect.
this report covers nearly every aspect of policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het begrip dekt de volgende klassen:
the term covers the following classes:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het dekt een grote en gevarieerde lading.
it can carry a large and varied cargo all at once.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de commissie dekt de hieraan verbonden kosten.
the commission shall cover the relevant insurance costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de tegengarantie dekt alle kredietrisicoaspecten van de vordering;
the counter-guarantee covers all credit risk elements of the claim;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de bestaande activiteiten dekt het onverwachte verliezen.
with respect to existing business, it shall cover unexpected losses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zone 4 dekt 9,4 % van de totale bevolking.
zone 4 covers 9,4 % of the total population.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze paragraaf dekt ook de grieks-turkse betrekkingen.
this paragraph also covers relations between greece and turkey.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de eu-bijdrage dekt 50 % van de totale kosten.
the community share accounts for 50% of the total volume.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de term "onderzoeker" dekt veel verschillende functies en activiteiten.
the term "researcher" covers many different roles and activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aansprakelijkheid verzekering dekt alleen het laatste punt, terwijl volledige verzekering dekt alle drie.
liability insurance covers only the last point, while comprehensive insurance covers all three.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de premieheffing dekt alle premieplichtige uitkeringen (pensioen, ziekte, werkloosheid).
the contribution rate covers all contributory benefits (pensions, sickness, unemployment).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: