Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toestellen en uitrusting voor demonstratiedoeleinden
apparatus and equipment designed for demonstrational purposes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van hout ia
tun to uncaged uc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van karton ib
tank, cylindrical
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behalve voor demonstratiedoeleinden mogen er geen storingen optreden.
no failure other than the ones which are being considered for demonstration purposes shall be present.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vijf a380's werden gebouwd voor test- en demonstratiedoeleinden.
===testing===five a380s were built for testing and demonstration purposes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op het terrein van de lodge installeerde hij twee motoren voor demonstratiedoeleinden.
he set up two engines for demonstration purposes in the grounds of the lodge.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) dat de produkten , vanaf het moment dat zij naar de tentoonstelling werden verzonden , niet voor andere doeleinden zijn gebruikt dan voor demonstratiedoeleinden op deze tentoonstelling .
( d ) the products have not , since they were consigned for exhibition , been used for any purpose other than demonstration at the exhibition .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het de bedoeling is de bewuste producten voor hun beoogde bestemming te gebruiken, tenzij zulks slechts het geval is in een voor effectieve demonstratiedoeleinden vereiste minimale mate, doch zonder dat de daarbij verkregen specifieke testresultaten voor derden toegankelijk zijn;
the relevant items are to be used for their intended purpose, except to the minimum extent required for effective demonstration, but without making specific test outputs available to third parties;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij mogen niet verkocht noch voor het normale gebruik ervan worden aangewend, behalve voor demonstratiedoeleinden, noch, zolang zij zich binnen het douanegebied van de gemeenschap bevinden, op enigerlei andere wijze worden gebruikt.".
they may not be sold or put to normal use except for the purposes of demonstration, or used in any way while in the customs territory of the community.'